安塞腰鼓是陕北民间传统艺术中最具有代表性的艺术形式之一。
Ansai waist drum is one of the traditional popular arts of northern part in Shaanxi province.
摘要：安塞腰鼓是陕北民间传统艺术中最具有代表性的艺术形式之一。
Absrtact: Ansai waist drum is one of the traditional popular arts of northern part in Shaanxi province.
可爱的玩具是民间传统艺术中不可或缺的一部分，玩具是一个长期、不间断的中国历史的独特表达。
Lovely ToysAs an indispensable part of traditional folk art, toys are a unique expression of the long and uninterrupted Chinese history.
主要论述吴雁泽精湛的歌唱技艺；分别从真假声结合、气息、咬字吐字及吴雁泽对民间传统艺术的借鉴几个方面。
The second part discusses Wu Yanze's consummate singing skill from the aspects of combination of and voice and falsetto, breath, pronunciation and singing and his borrowing experience from folk arts.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
风筝是中国传统的民间艺术之一。
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
我商铺所展示的作品，均出自民间艺术家(画家)之手，作者运用中国传统技法绘制，展现浓厚的中国民族风格，且价格低廉。
The works displayed in my shop, which are at a low price and characterized by a strong Chinese national style, are created by folk artists (or painters) using traditional drawing techniques.
从广义的角度来说，美国民间艺术吸收了多种多样的装饰性传统。
More broadly conceived, American folk art can take in a variety of miscellaneous decorative traditions.
蜡染是中国传统民间艺术，它综合了绘画和染色工艺。蜡染的主要方法是用蜡刀蘸蜡液，在白布上描绘图案。
Batik is a traditional Chinese folk art which combines painting and dyeing. it is made by dipping a special knife into melted wax and paining various patterns on pieces of white cloth.
我国各地的筝艺术和各地具有地域特色的文化传统、风俗民情、方言语音及其它民间音乐有着血肉联系，并各自保持了鲜明的特点。
The Zheng art from different areas in China has been heavily influenced by its respective local culture, tradition, custom, sentiment, dialect and other forms of folk music.
在中国传统的民间艺术中，剪纸是最为常见的一种，由于它所使用的工具和材料最简单、最普遍，因此也最为普及。
In traditional Chinese folk arts, paper cutting is the most common one, because it USES the tools and materials, the simplest, most common, and therefore the most popular.
有两种中国传统民间艺术，你一定会感兴趣。
There are two kinds of traditional Chinese folk arts which might be of interest to you.
我们应通过学习、归纳、总结，扬长避短，让这朵民族的、民间的、传统而又经典的艺术之花永葆青春。
We should make the flower of national, popular traditional and classical art always retain its youthful vitality through learning, generalizing and summing up.
中国民间绘画是传统文化的重要组成部分，是祖先遗留给我们的宝贵的生生不息的艺术遗产。
Chinese folk art is an important part of traditional culture, is valuable to our ancestors, generation after generation of artistic heritage.
传统的民间装饰艺术不但可以古为今用，适应到现代建筑设计中，而且还能在世界现代建筑设计上取得一席之地。
Traditional folk decorative art not only make the past serve the present and adapt to the modern building design, but also the design of modern architecture in the world get a place.
本片以一个从农村走出的大学生的视角，表现了皮影戏这种传统艺术在民间的一种真实状态。
This film from a POV of a students who comes out of that village, presents a real state of Shadow-Play in the tradition arts.
因此，我国传统民间文学艺术的保护面临着十分严峻的形势，亟需得到应有的保护。
Therefore, China's protection of the traditional folk literature and art is facing a very serious situation and needs to get more protection.
其体裁多采用诗歌的形式，内容多接近下层民众，艺术上则继承了民间文化的传统。
Usually in the form of poetry, its reflects the life of the lower class and its style inherits the traditions of folk culture.
舞狮是中国传统民间艺术，多在节日及其他喜庆活动中表演。
Lion Dancing, a traditional Chinese folk art, is often performed during festivals and celebrations.
民间艺术通常指的是来自于普通人的艺术，民间艺术传统上指由乡野人士或工人在他们的业余时间创作的艺术。
Folk art commonly referred to as the art of ordinary people. Folk art was traditionally produced by rural and working class people in their spare time.
嫁匠叙事的真实性和神秘性以及亦真亦幻的艺术个性丰富了都镇湾民间叙事传统的表达形式。
Because of the truth and mystery of description and the distinct artistic characteristics, marrying carpenter narrative enriches the expressive forms of folk narrative.
而且对绘画中的线条、民间剪纸、画像砖艺术进行了研究论述，提到了对传统文化学习继承的内容和运用。
I study and analyze the line of drawing, paper-cut popular and brick carving, and write the content of inheriting the traditional culture and utilizing.
凤翔泥塑作为一种符号现象被现代设计加以运用，不能不说是民间传统手工艺术在现代的一次回归浪潮。
Fengxiang Clay Sculpture has been used by modern design as a symbol, which represents the return of traditional folk handcraft.
通过本文的研究，希望能为研究其它地区的民间乐社和传统的民间艺术在现代社会中的演变提供参考。
The research of Qujiaying music association has high reference value for research on traditional music association and folk arts in other areas.
作为传统知识体系的三大主题之一，民间文学艺术表达的保护引起了国际、国内社会的广泛关注。
As one of the three themes of traditional knowledge system, the protection of folklore art expression has attracted much focus by the society at home and abroad.
作为传统知识体系的三大主题之一，民间文学艺术表达的保护引起了国际、国内社会的广泛关注。
As one of the three themes of traditional knowledge system, the protection of folklore art expression has attracted much focus by the society at home and abroad.
应用推荐