中国民间音乐与中国古代故事有着密切的联系。
Chinese folk music is connected with ancient Chinese stories.
如今，越来越多的外国人对中国民间音乐感兴趣。
Today more and more foreign people are interested in Chinese folk music.
对于旅行者来说，另一件令人兴奋的事便是听民间音乐家在餐桌旁演奏民间音乐。
For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.
后来我才知道这首曲子是民间音乐家阿炳写的。
Later I got to know the music was written by a folk musician Abing.
为了更多地了解中国文化，杰克决定选修中国民间音乐。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
如今也能在民间音乐里站得一席之地。
是一种传统的犹太民间音乐，很多出自东欧。
Traditional Jewish folk music, a lot of it coming out of Eastern Europe.
口头传播是民间音乐的特征之一。
Oral communication is regarded as one of the features of folk music.
他们演奏秘鲁民间音乐已经有60多年了。
For over 60 years, they have performed the folk music of Peru.
路易斯喜欢听民间音乐。
近几年，民间音乐复兴开来，全英国都有专业表演组织。
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
我喜欢笛子，我用笛子吹奏民间音乐。你喜。
I like the flute. I play folk music on the flute. Do you like folk music?
他在一些影片中加入了他自己谱写的民间音乐。
这是一个坚实的专辑和良好的介绍越南民间音乐。
This is a solid album and a good introduction to Vietnamese Folk music.
二十世纪六十年代美国民间音乐除表现爱情与希望外，还表现反战情绪。
The American folk music in the 1960's expressed anti-war sentiments as well as love and hope.
变奏曲式是最古老的曲式之一，它的起源与民间音乐有密切联系。
Variations of the Form is one of the oldest, Its origin and folk music are closely linked.
大厅里充满了从加思·布鲁克斯和弗兰克·西纳特拉希腊民间音乐。
The hall was filled with everything from Garth Brooks and Frank Sinatra to Greek folk music.
英文的民间音乐——这些事情没有一件可能引起排起围绕街区的长队。
English folk music-none of these things is likely to produce queues around the block.
希望民族音乐学界和音乐史专家关注发生在我们身边的民间音乐活动。
The national musicology circle and experts in musical history should pay attention to folk music activities around.
基里巴斯的民间音乐相对于其他太平洋岛国文化来说，仍然很少受西方文化的影响。
Kiribati folk music remains less affected by Western culture than most other Pacific island cultures.
他来到美国后，根据非裔美国人和美国印第安人的民间音乐的精神谱写了这个交响曲。
He composed the symphony inthe spirit of the folklore African Americans and American Indians aftercoming to America.
好在我们已经开始关心这个问题，民族民间音乐著作权应该受到法律的保护。
Fortunately, We get to show concern about this matter, national folk music copyright should be protected by law.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
应用推荐