每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
科学家们研发出水下生物实验室，可以在几分钟内识别出DNA碎片，减少了研究人员得去野外寻找样本的麻烦。
Scientists have developed an underwater biological laboratory that can identify DNA fragments in minutes, saving researchers the trouble of going into the field to retrieve samples.
这一海底活火山让科学家们明白了地球生物如何在这样的水下环境中诞生。
The active undersea volcano could allow scientists to understand how life on Earth may have originated in such underwater environments.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
位于关岛附近的一座水下活火山虽然经常爆发，里面却是海洋生物却是生生不息的活跃地带。
An active underwater volcano near Guam has become a hotspot for a booming population of ocean critters, despite continuous eruptions at the site.
在迪拜和马尔代夫等地的一些超高级奢华旅馆就会提供“水下”住宿和用餐，那里有着无比优美的海底生物景观。
A few super-high-end luxury hotels in places like Dubai and the Maldives offer "underwater" accommodation and dining, replete with stunning views of marine life.
这些群岛主要是由海洋生物残骸形成的石灰岩构成，潮汐滩的水下部分被流动的水分割成河道。
Made up mostly of limestone formed from the skeletal remains of sea creatures, the submerged regions of the tidal flats are carved by channels where water flows between land.
海底拖网捕捞招致抗议的核心原因来自对水下山脉的保护。这些被称为海山的水下山脉中栖息有极其丰富的各种水生生物。
Central to the case against bottom-fishing is the protection of underwater mountains, known as seamounts, which are especially rich in Marine life of all kinds.
而在芝加哥阿德勒天文馆，游客可以了解外太空的知识，而在谢德水族馆，你又可以了解水下生物。
People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.
内群岛是一个水下山脉的遗迹，在一个有着大量海洋生物的浅层高原上。
The inner islands are the remains of a submerged mountain range and are on a shallow plateau with a great amount of Marine life.
讨论的例子包括从生物学和应用足行走，标准操作，水下机器人，飞行机。
Discussions include examples from biology and applications to legged locomotion, compliant manipulation, underwater robots, and flying machines.
因此，Lopheliapertusa珊瑚的消失将会摧毁挪威和苏格兰海岸的珊瑚礁，而水下多种鱼类和生物的栖息地也随之消失。
The loss of Lophelia pertusa would therefore devastate reefs off Norway and the coast of Scotland, removing underwater shelters that are exploited by dozens of species of fish and other creatures.
那些隐藏在海水下的成千上万的海洋物种和它们的栖息地如同那些陆地生物一样，都需要我们的保护。” 海洋部部长Richard Benyon说。
The thousands of species of sealife and habitats that live hidden under our waters need just as much protection as those that we can see on land," said marine minister Richard Benyon.
2005年一次远征北冰洋的海洋生物普查，捕获了一个所谓的“冰海天使（学名Clione limacin），它生活在水下大约1,148英尺（约350米）。
A 2005 Census of Marine Life expedition to the Arctic Ocean captured a so-called sea angel, Clione limacina, at about 1, 148 feet (350 meters) underwater.
火焰墨鱼是一种3.1英寸(8厘米)左右的小巧美丽的水下生物，拥有者火焰一般的吸引力和天鹅绒一般柔软的外表。
It is a small beautiful 3.1 inch (8 centimeter) aquatic organism exhibiting radiant charm and velvety appearance.
一位摄影爱好者在南澳大利亚海岸捕捉到令人惊艳的水下图片，与海豹和大白鲨等海洋生物进行了一次亲密接触。
A hobby photographer has captured stunning underwater photographs of seals and great white sharks after getting up close and personal with the Marine animals off the coast of South Australia.
海怪，蛇颈龙，水下ufo或者甚至是一个巨大的鲸鱼，无论是潜伏在南极洲附近海域冰冷黑暗的深海中的庞大生物是什么，它都已引起轩然大波。
Kraken, Plesiosaur, underwater UFO or maybe even a massive whale, whatever is lurking in the dark fridge waters near Antarctica is a massive creature creating quite a stir.
你可以戴上水肺潜入水下，来探索这里的珊瑚礁和众多的海洋生物。
You can explore the reef and the multitude of Marine life by scuba diving here.
利用“水下全自动数字显微成像仪”拍摄了水中的浮游生物图像，介绍了仪器性能和拍摄结果，并对仪器用于赤潮预测预报的可能性作了探讨。
The paper introduces the capability of the "Automatic Underwater Digital Microcamera System" and its imaging products, and then discusses the possibility of using the system for forecasting red tide.
本文在分析水下光场和藻类光合作用光谱响应基础上，阐述了海洋初级生产力遥感中的生物-地理动力学问题。
This peper expounds the dynamic problem of biogeography in remote sensing of oceanic primary productivity based on the analysis of submarine light spectral response of algae photosynthesis.
目的对比研究水下冲击波与空气冲击波对生物内脏的损伤效应，为其防治提供一定的依据。
Objective To compare viscera injuries caused by underwater blast wave and air blast wave, and to provide some basis for their prevention and treatment.
丰富的生物的生活，海山是水下山脉形成的火山活动不到1百万年以前。
Rich in biological life, seamounts are underwater mountains formed from volcanic activity less than one million years ago.
富有生物学的生活，海底山是水下面的山脉形成来自于火山活动不到100万年以前。
Rich in biological life seamounts are underwater mountains formed from volcanic activity less than one million years ago.
内群岛，仍然是一个水下山脉，与多产的海洋生物和优秀的PADI访问众多的潜水地点潜水设施的浅高原休息。
The Inner Islands, remains of a submerged mountain range, rest on a shallow plateau with prolific marine life and excellent PADI diving facilities available to access a multitude of dive sites.
水下风景图片美术馆。暗礁扮演一个无价的角色在海洋生态系统，怀著对许许多多的海洋生物的物种依靠它们给食物，庇护所，和保护。
Reefs play an invaluable role in the marine ecosystem, harboring hundreds of species of marine life that rely on them for food, shelter, and protection.
水下风景图片美术馆。暗礁扮演一个无价的角色在海洋生态系统，怀著对许许多多的海洋生物的物种依靠它们给食物，庇护所，和保护。
Reefs play an invaluable role in the marine ecosystem, harboring hundreds of species of marine life that rely on them for food, shelter, and protection.
应用推荐