与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
以色列在二个前线问题上寻求和平。
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
我祈求和平，也梦想恬静。
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
巴勒斯坦人祈求和平。
目前，刚人民正努力寻求和平和重建自己的国家。
However, the DRC people are striving for peace and reconstruction.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
所以我们务要追求和平的事，以及彼此建造的事。
So then let us pursue the things of peace and the things for building up one another.
短时间内，一个承诺追求和平的联邦很快成立了。
Within short order a federation of sorts was sanctified with the promise of greater harmony.
这个建筑违背了之前的约定，破坏了追求和平的努力。
This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.
当今世界，求和平、谋稳定、促发展是各国人民的共同心愿。
In today's world, peace, stability and development are the Shared aspiration of people of all countries.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
NET性能计数器中关于排队请求和平均等待时间的统计信息？
NET performance counters for stats regarding queued requests and average wait times?
希望寻求和平与繁荣的国家和人民——你们有美国作为你们的合作伙伴。
To nations and people seeking a future of peace and prosperity—you have a partner in the United States.
一个必须访问所有这些谁在寻求和平的心态是一个忙碌的时间之后的选择！
A must visit option for all those who are in search of peace of mind after having a hectic time!
当前，国际形势正发生深刻复杂变化，求和平、谋发展、促合作是我们时代的共同呼声。
Currently the international situation is undergoing profound and complex changes and seeking peace, development and cooperation is common voice of our times.
我们请求和平运动的所有部门支持我们，因为我们认为这不是保持沉默的时候。
We are asking for the support of all sections of the peace movement because we do not feel that this is a time to be dormant.
里根在柏林说，如果戈尔巴乔夫真的寻求和平与自由，那么他应该让柏林墙倒塌。
If Gorbachev truly sought peace and liberalization, Reagan said in Berlin, then he should let the Wall come down.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
在北约不得不面对这样的选择之前，在波斯尼亚与科索沃，米洛舍维奇曾要求和平。
In both Bosnia and Kosovo, Milosevic sued for peace before NATO had to face that choice.
赖斯在阿斯旺对埃及在寻求和平的努力中作为带头国家所发挥的历史性作用表示赞赏。
In Aswan, Rice praised Egypt's historic role as a leader in the search for peace.
我们有着要求和平的心情，不幸的是地球面貌发生翻天覆地的爆炸不可能只会是过去发生的事情。
Unfortunately for our peace of mind, it's unlikely that Earth-shaking explosions are a thing of the past.
假如有寻求和平对策的意志和承诺，那么南非会一直是处于冲突中的国家可以效仿的例子。
If there is the will and commitment to seek peace policy, then South Africa will always be in the conflict in the country can follow the example.
如果巴希尔把指挥军人和民兵追杀达尔富尔平民的热情用于追求和平，他应该享有无罪推定。
Had Mr Bashir pursued peace with the verve he had his troops and militias pursue Darfur's civilians, he might have enjoyed the benefit of the council's doubt.
如果巴希尔把指挥军人和民兵追杀达尔富尔平民的热情用于追求和平，他应该享有无罪推定。
Had Mr Bashir pursued peace with the verve he had his troops and militias pursue Darfur's civilians, he might have enjoyed the benefit of the council's doubt.
应用推荐