她已经获得了做梦也没想到的成功。
做别人没想到的事，做别人从未做过的事——这是成功的关键。
Do what the others haven't thought of or do something that others have never tried before—that is the key to success.
这让我学会其他人节约的方式，而我却没想到的。
They let me learn how other people practice thrift in ways that I might not expect.
你没想到的是，《荒原》是第一部纯动作的美剧。
If you haven t guessed yet, Into the Badlands is first and foremost about kicking ass.
即使是最无趣的车，靠近之后也可以拍出你从来没想到的照片。
Getting in close on the most boring car can give you images that you never thought were possible.
休斯敦没想到的阿拉莫可对一个强大的墨西哥攻击辩护。
Houston did not think the Alamo could be defended against a strong Mexican attack.
但在当时，在我实现之前，确实发生了有趣的和没想到的事。
But then, something really interesting and completely unanticipated happened before I got there.
如果说让你去吃某样食物，可以让你多得你没想到的十英镑呢？
What about saying yes to eating certain foods that have caused us to gain those extra ten pounds we don't want?
也许没想到的是，优秀太多，高分泛滥，无形中也增加了竞争压力。
Counter-intuitively, perhaps, rampant grade inflation is adding to the competitive pressure.
但让希雅万万没想到的是这个决定偏偏再一次将她推到了聚光灯下。
But she didn't anticipate that this decision would drag her right back into the spotlight.
而当你在追求别的目标时，则很有可能抓住连做梦也没想到的幸福。
Follow some other object, and very possibly we may find that we have caught happiness without dreaming of it.
让我们知道你对于以上10个产品的想法，当然是我们这一轮没想到的。
Let us know your thoughts on the above 10 products, and of course any that we missed this time round.
这可能已经被研究过了，可能有我还没想到的它为什么无关的很好的理由。
This has probably been studied already, and there might be very good reasons which I haven't thought of why it is irrelevant.
所以，亚洲年轻一代的人现在在做一些他们父母亲做梦也没想到的事情。
So, the younger generation of Asians are doing things their parents never dreamed of.
我们在叙利亚问题上达成强有力的、有决心的声明，包括两天前我没想到的事情。
We have achieved a very strong and purposeful statement on Syria that includes things that I wouldn't have expected two days ago.
他们料想会沮丧的，但是没想到的是有来自心理的影响，变得孤独，惊慌失措，焦虑，心悸。
They expected the frustration. But they didn't expect to have the psychological effects, to be lonely, to be panicked, the anxiety, literally heart palpitations.
即便有很多没想到的困难，时间的重新安排以及延期，我们的芯片仍然保持三月量产的预期。
Although with unexpected obstacles, timing re arrangements and delays, our chips are still on track of delivery in March.
隐式规则、没想到的变量替换以及嵌入式shell脚本中的语法错误，都可能会引发这种痛苦的享受。
Implicit rules, unexpected variable substitutions, and syntax errors from embedded shell scripts are just where the fun begins.
传闻和日益可信的证据表明泡沫会在几个月内破灭，然而，我们没想到的是泡沫的破灭会影响到我们个人。
There had been whispers and increasingly credible predictions the bubble would burst for months, but somehow we didn't expect the pop would affect us personally.
人生真正的问题是那些你连想都没想到的事儿，那些在星期二下午4点无所事事时误导你的事。
The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 PM on some idle Tuesday.
我们或许说，即使我们非常聪明，可以编制些，能够机械地执行指令的程序，做一些我们从来没想到的事情。
We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.
我们花很多时间在某事上，却掉进那没想到的陷阱，分散了我们的注意力并带我们去到一个完全不同的方向上。
We spend so much time working toward something, only to have the unexpected snare our attention and take us in a completely different direction.
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
应用推荐