另一种是，我们没有有效的措施，防止污染，由于缺乏必要的设备。
The other is that we have no efficient measures to pre vent pollution, due to lack of necessary devices.
所有这种措施的应用，与其它国家的农民相比都没有像在阿根廷这样有效，而且不能成为最近社会危机的借口。
All this applies even more in other countries with less efficient farmers than Argentina and without the excuse of its recent social emergency.
虽然泡沫破灭后的冲击引出了有效的新监管措施，但是这对华尔街的实际生意并没有什么大影响。
If only. The post-bubble backlash gave rise to useful new regulations, but it had no discernible impact on Wall Street’s actual business.
虽然没有诱惑你去买外科口罩，但按照保健局的说法，有科学证明提示它们对流感不是“有效预防措施”。
Do not be tempted to buy surgical face masks, though. According to the Health Protection Agency, scientific evidence suggests they are not "an effective preventive measure" for flu.
假如没有有效的预防措施或抗病毒疗法，那唯一可行的阻止病毒传播的方法就是通过阻止伊蚊的滋生来减少伊蚊的数量。
Given that there is no known preventive treatment or anti-viral cure, the only practical way to prevent the viruses' spread is to eliminate the Aedes mosquitoes by preventing them from breeding.
“这些家伙没有解决任何问题——他们只是建立了一个削减预算的程序，”医疗行业顾问，罗伯特拉兹威斯基说，“我们没有看到任何真正行之有效的解决措施。”
"These guys haven't really solved anything - they have only set up a procedure to make cuts," said Robert Laszewski, a health care industry consultant. "We haven't seen the blood on the floor yet."
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
科学家们现在估计，如果没有有效的控制气候变化的措施，到2100年海平面将上升50 ~ 100厘米。
Indeed, scientists now reckon that sea levels will rise by between 50cm and 100cm by 2100, unless action is taken to curb climate change.
对公司财务形势的失察，致使他没有采取有效的措施。
His ignorance of the company's financial situation resulted in his failure to take effective measures.
但这是一种我们没有任何已证实有效治疗措施的疾病，因此任何看来有希望的发现都值得庆幸。
But, this is a disease we don't have any proven effective treatments for, so anything that looks promising is something to be excited about.
此项新研究中的病例是一个居住在瑞士的非洲人，在他50多岁的时候得了两次中风，隔了几个星期以后，他出现进行性失明，并且没有什么有效地治疗措施。
The man in the new study, an African living in Switzerland at the time, suffered the two strokes in his 50s, weeks apart, and was profoundly blind by any of the usual measures.
由于没有有效处理措施导致其对AS工序尾气系统设备的腐蚀。
Because there is no effective treatment measure, the corrosion of as process end gas equipment occurs.
很多企业因为没有对应收账款采取有效的控制措施。
Many enterprises because there is no accounts receivable to take effective control measures.
结论：没有证据表明初次腰椎间盘切除术后康复理疗措施的有效性。最好的康复理疗措施也不清楚。
Conclusion. Inconclusive evidence exists for the effectiveness of outpatient physiotherapy post first lumbar discectomy. Best practice remains unclear.
由于目前艾滋病没有有效的疫苗和治疗方法，因此控制艾滋病传播的关键是通过施加有效的干预措施，改变危险行为。
Because valid vaccine and therapy method about AIDS are short of, changing hazard behavior that is related with AIDS through health education is the only valid method of controlling AIDS spread.
尽管我们没有发现有关这些治疗措施的效果的随机对照试验，但普遍观点认为他们是有效的。
Although we found no RCTs on the effects of these interventions, there is a general consensus that they are effective.
没有人知道这些措施会不会有效果，但如果这项计划成功了，将会为美国最大的汽车生产商通用汽车公司提供范例。
No one knows if all this will work. But if the plan succeeds, it could serve as a model for America's biggest carmaker, General Motors. G.
熔铅锅产生的含铅废气的治理一直是没有得到解决的难题．本文介绍了一种切实可行、经济有效的治理措施。
The treatment of waste gas with lead from the molten-lead pat has been a difficult problem. A Practical and economic treatment method is introduced in this paper.
当胀差超过警戒值时，如没有控制汽轮机胀差的有效措施，只能打闸停机。
If the differential expansion is beyond the guard - line and no effective measures are taken to control the differential expansion, the only way is to switch off and stop the turbine.
胎儿生长受限(FGR)是围生期常见的并发症之一，其发病机制复杂，临床上仍然没有很有效的治疗措施。
Fetal growth restriction (FGR) is one of the most common complication in perinatal period, of which the pathogenesis is complex. and there is still no effective therapy in clinic.
我们出台的复苏计划远没有达到预期的效果，而中国采取的相应措施比我们有效的多。
We legislated a stimulus package that was less effective than it should have been, and far less effective than the corresponding measures undertaken in China.
随后，作者举例说海龟的数量在下降，这说明，尽管人类采取了保护海龟的措施，但似乎并没有效果。
The course of nature will not be changed by human interference. D The turtle population has decreased in spite of human protection.
随后，作者举例说海龟的数量在下降，这说明，尽管人类采取了保护海龟的措施，但似乎并没有效果。
The course of nature will not be changed by human interference. D The turtle population has decreased in spite of human protection.
应用推荐