你没有能力像拉小提琴一样管理经济。
You don't have the ability to play the economy like a fiddle.
这样你就贬低了自己的观点，表明你没有能力管理自己的生活。
This way you devalue your opinion and show that you are incapable of managing your own life.
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
这个国家实在没有能力接纳这么多涌入的难民。
我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。
We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业，而这些年轻人面临着特定的挑战和阻碍。
To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students—young adults who face specific challenges and obstacles.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
他没有能力去观看她们的肖像。
我们没有能力去完成整个事情。
他没有能力履行合同条款。
他们认为他没有能力再继续管理这个公司了。
They deemed that he was no longer capable of managing the business.
美国制造那些其他国家没有能力制造的产品。
上帝并没有要求你去做你没有能力做到的事情。
God is not going to ask you to do something he hasn't given you the ability to do.
它会认为你没有钱或没有能力去做你想要做的事。
It sees to it that you do not have the money or the ability to dowhat you want to do.
帮助那些你有能力帮助的人，哪怕他们没有能力偿还。
The people you're in a position to do something nice for, even if they've got no ability to reciprocate.
其原因是他们没有能力防御印度空军和海军。
And the reason is that they wouldn't be able to defend them against the Indian air force and navy.
但是印度的用户不希望与其它没有能力的二流人才合作。
But Indian customers do not want second-rate people with no other work to do.
如果你有演讲障碍，说说你没有能力提出一个演讲的主题。
If you have "speaker's block", speak about your inability to come up with a speech topic.
他们有很多很好的点子，但常常没有能力让点子成为现实。
They are also great idea generators, but usually do not have the ability to see the idea through to completion.
他们可以造成的影响很小，因此没有能力对抗强制性的规定。
They can do a bit of damage but are not really capable of much up against the coercive power of the state.
奈特认为，企业没有能力向实习生们支付最低工资。
Natt contends companies just can't afford to pay interns the minimum wage.
由于撤军的巨大开支和没有能力，共和党声望大跌。
The implosion was provided by the Republican Party, thanks to a combination of runaway spending and incompetence.
答案是，现在，美国和欧盟都没有能力镇服俄罗斯。
The answer is that, for now, neither America nor the EU has the stomach to face down Russia.
我从没感觉那么累过，我感觉没有能力应付任何压力。
I had never felt more tired and my ability to cope with anything stressful evaporated.
男人并没有能力同时处理多件事情，这已经成为一个古老的控诉！
It is an age old complaint - that men are incapable of doing more than one thing at once.
尽管如此，我还没有能力来判断凯悦酒店做出这个决定的商业理由。
Even so, I'm not in a position to judge the business reasons for Hyatt's decision.
亚历山大说：“我们发现我们并没有能力完成所需要完成的所有任务。”
Alexander said, "we are finding that we do not have the capacity to do everything we need to accomplish."
亚历山大说：“我们发现我们并没有能力完成所需要完成的所有任务。”
Alexander said, "we are finding that we do not have the capacity to do everything we need to accomplish."
应用推荐