观察治疗前后的皮损及临床症状。
Skin lesion and clinical symptom were observed during treatment.
治疗前后分别检查心电图及动态心电图。
Electrocardiogram (ECG) and ambulatory ECG (AECG) were measured before and after treatment.
观察不同配穴治疗前后症状及体征的变化。
The symptoms and signs were observed before and after treatment.
观察症状、体征及治疗前后监测肝功指标。
The variation of symptoms and hepatic biochemical index was observed.
对比治疗前后白细胞计数的变化和临床症状。
于治疗前后分别测定血液流变学与甲襞微循环指标。
The hemorrheology and nail microcirculation were measured both before and after the therapy.
观察治疗前后两组血钠浓度、血钠与心功能改善时间。
Serum sodium level, the time for improvement of serum sodium and cardiac function were observed in two groups before and after treatment.
目的观察脑外伤病人康复治疗前后P 300电位变化。
Objective P300 potentials changes in traumatic head injury patients before and after rehabilitation.
情感性精神障碍治疗前后血清甲状腺激素水平的对照观察？
Serum thyroid hormones in patients with affective disorder before and after treatment?
治疗前后检查动态心电图、气分析、功能及血液流变指标。
DCG blood gas analysis, lung function and blood rheology indexes were checked.
每组患者治疗前后均接受字母划消测试验、连续相加测验。
All the patients received letter cancel test(LCT) and continuous adding test before and after treatments.
观察两组治疗前后临床症状、盆腔血流、血液黏稠度的变化。
The change of the clinical symptoms, pelvic blood flow and blood viscosity in b.
输精管分数，手腕和周向弯曲，延长治疗前后测量由表1给出。
The VAS scores, wrist flexion, extension and circumference measurements before and after treatment are given in Table 1.
观察治疗前后出血程度、血小板计数、血小板相关抗体的变化。
The bleeding seriousness, platelet count and platelet related antibody were measured before and after treatment.
观察治疗前后血气、肺泡充气程度和胸肺总有效动态顺应性的变化。
The change of the blood gases, lung aerovation and lung thorax dynamic compliance were observed after therapy.
实践用的小房间是一个专门的小型工作室，可以查看治疗前后的影像。
A small room in the practice is a dedicated mini studio for before-and-after treatment photographs.
对于5岁以上患儿，比较两组治疗前后最大呼气峰流速(PEFR)。
As to the children more than 5 years old, compare the two group's peak respiration flow rate (PEFR) before the treatment.
全部病例在治疗前后均详细记录疼痛、压痛指数及肩部功能活动范围。
Pain index, tenderness index and activity ranges of the shoulder before and after treatment were evaluated.
目的探讨三氯乙烯药疹样皮炎在糖皮质激素治疗前后的基因表达谱变化。
To study the gene expression of the Trichloroethylene induced medicamentosa-like dermatitis before and after Glucocorticoid treated.
假如有德过风湿热的历史，在进行牙科治疗前后，我必要给你开抗生素。
If there's a history of rheumatic fever it may be necessary for me to prescribe an antibiotic before and after dental treatment.
结果显示治疗前后突出椎间盘的突出程度无显著差异（P＞0.05）。
No ' differences were found between pre-treatment and post-treatment (P>0.05) in relation to extent of extrusion of lumbar disc.
并检测部分患儿治疗前后的T -淋巴细胞亚群及血浆干扰素水平的变化。
The changes of T-lymphocyte subpopulation and the levels of plasma interferon (IF) were detected before and after treatment in some children.
观察治疗前后临床心功能分级、左室收缩功能指标、心电图疗效及副作用。
The changes of the clinical heart function classification, the left ventricular function indexes and the ECG were observed.
目的观察肝癌患者放射线125I粒子植入治疗前后肝功能的动态变化。
Objective To observe dynamic changes of liver function in the treatment of liver cancer with radioactive seed 125i.
方法分析71例COPD患者治疗前后生活质量评分与肺功能分级的相关性。
Method To analyze the correlation between life quality score and fractionation of lung function in 71 patients with COPD before and after the treatment.
方法：于治疗前后分别检测患者的颅内血流动力，免疫功能及血液抗氧化能力。
Methods:To check the patients′ encephalic blood stream motivity, immunity function and blood antioxidation ability before and after treatment.
心理测量工具很少用于治疗前后，这些工具甚至没有对于人格改变的标准指标。
Our psychometric instruments do not as yet have standardized or even defined indices of personality change, having been used so rarely before and after psychotherapy.
目的比较肝硬变病人不同方法治疗前后，肝血流量与肝纤维化等项指标的改变。
Objective to compare the changes of liver blood flow and liver fibrosis in patients with hepatocirrhosis by ant I fibrosis treatment.
我的头发在目前的治疗方案下生长的很好，我决定分享一些治疗前后的照片给大家。
My hair has been doing good with my current regimen and have decided to share before and after pics.
我的头发在目前的治疗方案下生长的很好，我决定分享一些治疗前后的照片给大家。
My hair has been doing good with my current regimen and have decided to share before and after pics.
应用推荐