作为一个业务后续支持的合伙人，我经常要跟各种各样的法律专业人士打交道，总要学习他们的“胡言乱语”。
As a corporate associate in charge of quarterbacking transactions, I dealt with the various legal specialists and had to learn their mumbo jumbo.
而尽管中国这只亚洲虎手里可能拥有大量资本要投向海外，但是由于目前它尚缺乏管理和法律专业知识，因此它仍在学习如何在美国市场上如鱼得水。
The Asian tiger might have lots of capital to invest abroad, but given its shortage of managerial and legal expertise, China is still learning how to maneuver its way through the American marketplace.
我以优异的成绩考取了哈佛大学，并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会，得以同时学习法律和商业专业。
I got good grades, went to Harvard and in 1971 was accepted into a graduate program there that allowed me to study law and business simultaneously.
我以优异的成绩考取了哈佛大学，并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会，得以同时学习法律和商业专业。
I got good grades, went to Harvard and in1971 was accepted into a graduate program there that allowed me to study law and business simultaneously.
在德国，未来职业法律者在参加国家考试前，必须要经过校园专业学习和职业预备期的训练。
Before the National Examination, a would-be professional has to major in law in college and receive preparatory professional training.
在努力学习业专知识的同时，我还广泛涉猎了法律、文学、经济学等领域，学习了专业以外其它经济领域的多门课程。
In the effort to learn from industry professionals knowledge, I have a broad range of legal, literature, economics and other areas of learning other than professional courses over the economic field.
建议提高对医院管理专业化、科学化的认识，加强相关法律知识的培训学习，建立健全医院管理体制和完善设施建设。
Suggestions Improving specialized and scientific hospital management, strengthening the training of relevant legal knowledge, establishing a sound management system and improve hospital facilities.
非法学专业大学生通过法律基础课的学习，了解法律常识、培养法律思维、树立公民意识。
Through the study of the basic courses of law, the non-law college students can have a good understanding of the common knowledge of law and foster their own legal thinking and citizen awareness.
卫生法专业是一种先进的法律学习专业，主要研究医疗保健行业的政策和法规，也适用于医疗服务和保险业。
Health law is an advanced. professional study of the law. policies and regulations affecting the health care industry. health professions. health services and insurance industries. and patients.
她学习的专业是法律。她刚才还跟我们说，她正在读法律专业的最后一年。
So we're going to talk to student Sarah-Jane who is studying law in London.
我在大学四年认真刻苦、系统完整地学习法学专业所要求的掌握的所有学科，为自己的法律职业生涯打下了坚实的基础。
I seriously hard for four years at the university, systematic and complete way to learn to master the required legal expertise in all disciplines, for my legal career has laid a solid foundation.
在大学四年期间，除了学习和熟练掌握本专业的知识技能之外，我还兼修了电脑和法律方面的专业课程。
On one hand, I studied very hard in my university times. Apart from my specialty study, I have also been trained in some special courses in computer and legal aspects.
因此对于广大的开发建设商和非专业人员而言，如何简便的查找到符合生产实际需求的法律法规并且加以学习十分重要。
Therefore, how to find a simple and convenient approach to look up the statutes which accord with their exploitation practice and learn to study some of them is crucial.
本人简述：大学期间，本着严谨求学的态度，我学习了秘书学概论、应用文写作、档案管理学基础、管理学原理、公共关系理论与实务、法律基础等秘书学专业课程；
During my college years, with the strict attitude toward study, I have learned these following courses: secretary conspectus, applied writing, file reorganize, public relationship, law element etc.
医学记录管理专业学习医学术语和译码，处理与病人护理相关的金融、保险甚至是法律问题。
If you study medical records administration, you'll learn medical terminology and coding. You'll also be prepared to handle financial, insurance, and even legal issues related to patient care.
越来越多的英语学习者和法律专业的学习者都强烈希望着可以对商务合同英语有更多的了解，这样，便可以准确而完美的翻译它们。
More and more English-learners and law-majors hope they can know something about business English contracts so as to understand them correctly, translate them exactly and make them perfectly.
越来越多的英语学习者和法律专业的学习者都强烈希望着可以对商务合同英语有更多的了解，这样，便可以准确而完美的翻译它们。
More and more English-learners and law-majors hope they can know something about business English contracts so as to understand them correctly, translate them exactly and make them perfectly.
应用推荐