我们继续行进，然后跌倒在很多深达膝盖的水坑中，我们的长统雨靴中满是棕色泥浆水和牛粪，这种滋味可不好受。
We carried on and fell into many puddles knee deep, filling our wellies with muddy brown water and cow manure, not a great combination.
飓风多利给南德州的居民留下的只有泥浆水和中断的供电系统，但当地居民还是庆幸这场暴风没有带来更大的冲击。
Hurricane Dolly has left behind muddy waters and downed power lines. But residents in south Texas are thankful the storm did not pack more of a wallop.
下一步是设法很巧妙地用由水与黏土矿物质组成钻探泥浆堵住原油的涌出。
The next step is to try to staunch the flow proper with drilling mud, a mixture of water and clay minerals.
火山气体与岩浆加热地下水，使之变成一种高温的酸性水，将演岩石溶解为泥浆。
Volcanic gases and magma heat the groundwater, turning it in a hot acid that dissolves rock into a slurry of mud and clay.
如果泥浆是良性的，其中的固相(大部分是般土)和液相(水)可能被犁进或耕种进当地土壤。
If the mud is benign, the solids (mostly clay), and liquids (water), may be plowed and tilled back into the local soil.
电泵不得输送含沙量较多的水或泥浆。水浸电机应经常清理电机腔内的沙粒，更换电机腔内的清水。
Sediment transport may not pump more water or mud. Flooding electric motor cavity should always clean up the sand, the replacement of electric water cavity.
在第一次应用或涂底漆之前，较小的裂缝、孔及表面缺陷应采用浆、水混合填料或水泥浆和砌浆进行填塞及填充。
Minor cracks holes and surface defects shall be made good with exterior grade water-mixed filler or masonry cement before application of the primer or first coat of paint.
介绍迷宫环封密装置在吸口侧无封水的大功率泥浆泵上的应用，以及迷宫环的设置与安装。
The paper introduces the application and installation of labyrinth sealing device in high - power mud pump without being sealed at suction mouth side.
木质素的衍生物可作为泥浆处理剂、堵水剂、调剖剂、增粘剂、表面活性剂驱油的牺牲剂。
Lignin derivatives can be used as additives to drilling mud, plugging agents, mobility control agents and sacrificial agents in surfactant flooding.
把脱水水泥浆与水泥熟料或硅酸盐水泥复合，可以得到一种新型的水硬性胶凝材料。
By blending Portland cement and pulverized dehydrated cement paste, a new kink of cementing material is obtained.
室内试验表明，DS零析水水泥浆体系较好地解决了这一问题。
Laboratory experiment shows DS zero-separate water slurry system can better resolve the breakthrough problems.
在水敏性岩土体中进行钻孔灌注桩施工时，泥浆的失水量指标是钻孔能否成功的重要因素。
The Water loss is the important character of the slurry when drilling in water-sensitivity soil.
绞吸挖泥船是利用绞刀松动泥土，使之与水混合，而后用泥泵将泥浆泵出的挖泥船。
Cutter-suction dredger looses the soil to mix with the water by cutter, and pumps the mud by dredge pump.
鉃泥浆泵是在钻井过程中，向钻井输送泥浆或水等介质的机械。
Mud din the drilling process, the drilling mud or water transport machinery such as washing fluid.
平常还忍得过去，可是一到下雨天，坑坑洼洼的泥路进了水后，犹如泥浆一般。
Usually also endure the past, but one to the rainy day, bumpy dirt roads into the water, like mud.
泥浆泵是在钻探过程中，向钻孔输送泥浆或水等冲洗液的机械。
Mud in the drilling process, the drilling mud or water transport machinery such as washing fluid.
钻井（水）龙头由于结构设计的原因，冲管盘根在钻井过程中不断磨损，特别是在高压泥浆的作用下，盘根密封常常被破坏。
The wash pipe packing of drilling swivel showed wear-and-tear continually in drilling process due to its structural design.
加入交联剂的PVA17- 88降失水剂的降滤失机理是：在过滤介质与滤饼之间形成一层致密的薄膜，阻止了水泥浆中的水向地层流失。
The filtration mechanism of PVA17-88 crosslinked is that the formation of a fine film between filtrate medium and cake can prevent loss of water in slurry into formation.
膨土岩遇水会明显膨胀，此性质可理想地保护地层免受钻井泥浆侵害。
Bentonite swells considerably when exposed to water, making it ideal for protecting formations from invasion by drilling fluids.
通过钻进或其他干扰使流体进入地层的水(如泥浆与海水)均不构成地层水。
Water from fluids introduced to a formation through drilling or other interference, such as mud and seawater, does not constitute formation water.
低矿化度地层水地层是指地层水矿化度与泥浆矿化度相差不大，基本在一个数量级。
The stratum containing low salinity formation water means that formation water salinity is near to mud salinity, their difference being about an order of magnitude.
研究了两种吸水率不同的陶粒在水中和水泥浆中的吸水返水特性。
The water absorption and desorption properties of two shale ceramisites in water and cement paste were investigated.
新拌水泥浆体中，水泥颗粒互相粘结形成包裹水的絮凝结构，严重影响了混凝土的工作性和强度。
Flocculated cement structure enclosing lots of water can be found in cement paste, which will influence fluidity and strength of concrete.
调节阀适用于空气、水、蒸汽、各种腐蚀性介质、泥浆、油品等介质。
The regulator is applicable to air, water, steam, all kinds of corrosive medium, mud, oil, and other media.
高炉水淬矿渣作为泥浆转化为水泥浆技术中的主体材料，已引起广泛重视并获得初步成功。
As the main material of changing drilling fluid to cement slurry, blast furnace water quenched slag has attracted much attention and got initial success.
因而在硬化水泥浆体浸水后，主要水化物在水中不发生分解反应而稳定存在、避免了水对氯氧镁水泥石的水化物和结构的破坏作用。
Thus, when the hardened MOC pastes are immersed in water, the hydrate phases in them will not be decomposed by water, their strength can not suffer from declining in water.
因而在硬化水泥浆体浸水后，主要水化物在水中不发生分解反应而稳定存在、避免了水对氯氧镁水泥石的水化物和结构的破坏作用。
Thus, when the hardened MOC pastes are immersed in water, the hydrate phases in them will not be decomposed by water, their strength can not suffer from declining in water.
应用推荐