第二件要注意的事情是处理程序被设计成处理单个请求。
The second thing to note is that the handler is designed to handle a single request.
我们必须注意的事情，在我看来，是推拉之间的矛盾。
The important thing to notice here, it seems to me, is the conflict between pulling and pushing.
搬家的方式有很多种，搬家需要注意的事情也很多。
There are many ways of moving, moving is very much also need to be aware of things.
还有一个值得注意的事情就是，质量分为7的总体数据有一点偏差。
One final point worth noting is that the overall figures for the Quality Score of 7 are a little misleading.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
有人认为带走几瓶饮料会是一个很大的问题，是值得微软去注意的事情。
Someone thought soda smuggling was a big enough "problem" at Microsoft to draw attention to it.
如果我一生中做了什么值得人们注意的事情，那一定是因为我继承了她的气质。
If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother.
隐藏图标、关闭装置、戴上耳塞以及做任何可以使你从工作上避免分散注意的事情。
Hide ICONS, turn off devices, wear earplugs, or do whatever it is you need to do to keep the distractions from luring you away from your work.
当你这样做你的大脑进入过，并开始注意的事情在你的生活，可以使您的愿望更接近你。
When you do this your brain goes into overdrive and starts noticing things in your life that could bring your desire closer to you.
一开始要注意的事情是在首次运行期间创建的 ~/.vnc/xstartup文件。
The noteworthy thing in the initiation is the ~/.vnc/xstartup file that is created during the first run.
“国家层面的法规是我们一直在注意的事情，但我们实际上欢迎这些法规，”卡兰尼克说。
"National regulations are something that are on our mind, but we're actually welcoming these regulations," Mr Kalanick said.
另一个值得注意的事情就是GWT 1.5现在已经完全支持“long”原始数据类型了。
Another thing to be aware of is that GWT 1.5 now fully supports the 'long' primitive data type.
该调查研究的作者建议小儿科医生们应该更多的做那些能让家长们引起对二手烟的危害性的注意的事情.
The study authors suggest that pediatricians should do more to make parents aware of the hazards of secondhand smoke.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
但在我们如果从风水堪舆方面来看这也是十分需要注意的事情，因为漏水或是渗水象征漏财，一定要尽快修复。
But if we view the geomancy point of view this is very need to pay attention to things, because Water Leakage or seepage symbol for wealth, must be repaired as soon as possible.
如果跨服务器进行数据复制，那么惟一需要注意的事情是在[admin]角色中包含所有服务器(如前所述)。
If your data replicates across servers, the only thing you need to consider is including all the servers in your [Admin] role as discussed earlier.
此刻，缺乏训练以及任性也是需要注意的事情，不该把钱花在寻欢作乐上，或者找朋友帮忙——尤其是找朋友们借钱。
Lack of discipline and overindulgence are other things to be mindful of at the moment, not the best time to go on a spending spree or to ask for favors especially borrowing money.
在婚礼上新人们应该注意的事情有很多，其中就有婚礼蛋糕和新娘造型了，一个是婚礼上必不可少的，一个是你们美的关键。
There are a lot of new people in the wedding ceremony should pay attention to things, among which is the bride wedding cake and other, one is essential for a wedding, is the key to your beauty.
为了开阔眼界，英语学习者应该多注意世界上发生的事情。
To broaden our horizons, we English learners should pay more attention to things happening around the world.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。
We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.
但试图通过集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
But trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
稍后，我会向你们展示一些她的肖像；并且，我希望你们能注意到一些与肖像相关的事情。
In a minute, I'll show you some of her portraits, and I'll want you to notice a few things about them.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
试图集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
Trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
应用推荐