满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。
The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.
她感到很尴尬，并且尴尬覆盖了整个的浪漫气氛。
It's embarrassing to the object of your affections, and embarrassment overrides romance.
情人节继续“两情相悦”的浪漫气氛，金星将忙于旋转。
Valentine's Day continues the "just us two" romantic mood that Venus will be busy spinning.
为了衬托舞会上的浪漫气氛，她的印花丝巾被用作腰带装饰。
In order to set off the romantic atmosphere, her flowered silk scarf was used as belt decoration at the ball.
他加装了豪华的照明系统的音响装备，便于适时的营造出浪漫气氛。
He called in a fancy interior designer to create special lighting, soft furnishings and a banging music system, to get the party started.
金星和海王星正在制造的浪漫气氛在适当的时候会增加恰好的魔力。
The very dreamy romantic vibes that Venus and Neptune are creating adds the right amount of magic at the right time.
除了保留激起浪漫气氛的权利，它已经已经被证明是有利于人类的心脏的食物。
It has been found out to be good for the human heart aside from piquing romance right into the atmosphere.
这幅充满了浪漫气氛的花卉作品和现代人所以喜爱的花卉色彩有著很大的出入！
This romantic painting of roses presents the flower in colors vastly different to those preferred by modern viewers!
一首相当好听的英文女声歌曲，有一种令人如痴如醉的浪漫气氛，更带着些许哀伤之感。
A quite good English female songs, have a kind of a deluded romantic atmosphere, more the feeling of with some sadness.
新颖美观的点火器，可容纳八支冷焰火，遥控点火，燃放时就像一朵盛开的鲜花一样绽放，极大的为你的舞台表演增添浪漫气氛。
Beautiful and novel fireworks console, it can take eight pcs indoor fireworks, remote control, burn like a blooming flower in the stage, outstanding result.
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号，一个容易理解它有着为孤立的海滩，贴心的酒店，安静的气氛。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
“我不想破坏这种浪漫的气氛。”Jack说，“不过我爸妈很吵！”
"I don't mean to break the romantic mood," said Jack, "but my folks are loud!"
冠娜不表示：“当你在吃西方食物的时候，你需要气氛，所以你不敢大声喧哗，你也不得不注意餐具碰撞的声音，这对于用约会来说是好的，非常浪漫，但是不轻松自在。”
"When you eat Western food, you need the ambience," she says. "So you don't dare speak loudly.
以下10个约会点子应该可以帮助到你，让你融入浪漫的气氛；甚至激发你设计出一些你自己的浪漫。
The following 10 date ideas should help put you in the mood and may even inspire you to come up with a few on your own.
法，小酒馆是一个浪漫的气氛，具有玻璃穹顶天花板完美以星级以上的利马景观。
Delphos Bistro is a romantic atmosphere featuring a glass dome ceiling perfect for taking in the stars over the Lima landscape.
那么我推荐维拉·帕斯塔饭店。那儿的菜是一流的，气氛也很浪漫。
Then I recommend the Villa Pasta. The food there is superb. The atmosphere is romantic, too.
当天的拍摄从早晨一直延续到晚上，宋承宪和金泰熙在寒冷的天气里还是很卖力地进行拍摄，营造出了浪漫的气氛。
The day's shooting lasted from morning to evening, even in the cold weather SSH and KTH worked very hard to create a romantic atmosphere.
香槟、气球、蛋糕，不止一次营造出温馨浪漫的气氛，使人沉醉。
Champagne, balloons, cakes, more than once, build a warm and romantic atmosphere, make a person get drunk.
如果用香皂泡沫以及蜡烛营造出良好的气氛，那么一起共浴绝对是一次浪漫无比的体验。
Bathing together can to be a totally romantic experience if you set the mood with bubbles and candles.
盼望已久的家庭烛光晚餐就要到来了，这个时候怎么少的了漂亮的餐巾来增添浪漫的晚餐气氛。
Look forward to dinner of long already domestic candle power to was about to come, how this time is little the dinner atmosphere that beautiful napkin will come to add romance.
在重视家具给人舒适度的同时，我们也在努力创造出一种温馨，和谐与浪漫的气氛。
While paying attention to the comfort of furniture, we are making great efforts to create a kind of warmth, harmonious and romantic atmosphere too.
话又说回来，正是在盖茨比的晚会随意的气氛中，存在着她自己的世界所完全没有的种种浪漫的可能。
Afier aU, in the very casualness of Gatsbys party there were romantic possibilities totally absent from her world.
话又说回来，正是在盖茨比的晚会随意的气氛中，存在着她自己的世界所完全没有的种种浪漫的可能。
Afier aU, in the very casualness of Gatsbys party there were romantic possibilities totally absent from her world.
应用推荐