兰德公司的海事安全专家查克说，不给船员提供武器还有一个原因。
Peter Chalk, maritime security expert with RAND Corporation, says there's another reason why not to provide weapons to the crew.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
海事安全和保护北极脆弱的生态环境也是5月28日会议议程的重要议题。
Maritime security and protection of the fragile Arctic ecosystem will also be hot items on the agenda at the May 28 meeting.
中日韩也将促进再生能源的利用，并更紧密地合作，加强海事安全并协调搜救行动。
They will also promote the use of renewable energy, and cooperate more closely on maritime safety and search-and-rescue.
周五的声明在越南国有的北方海事安全合作网站上发布，警告一切船只远离该海域。
The announcement was made on Friday on the website of the state-owned Northern Maritime Safety Co-operation, warning all vessels to avoid the area.
这些标记浮标可以通过提供关于水文运动的信息来协助澳大利亚海事安全局构建漂移模型。
These marker buoys assist RCC Australia by providing information about water movement to assist in drift modelling.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令，同时发动巡逻寻找那只鲨鱼凶手。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches, while surveillance patrols were launched in a bid to catch the killer shark.
在其目前的结构，这12章涵盖了从建筑和防火运到核推进，危险货物，安全管理和海事安全的各个方面。
In its current structure, the 12 chapters cover all aspects of shipping from construction and fire protection to nuclear propulsion, dangerous cargo, safety management and maritime security.
分析了目前国际海事安全评价体系中存在的问题，指出了在海事安全评价领域导入综合评估的必要性和可行性。
The article analyses the problems in current international maritime safety management system up to now, and points out the necessity and feasibility of introducing FSA.
海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。
Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
未按照海事管理机构的安全检查处理意见进行整改。
Failing to make rectification in accordance with the safety inspection opinions given by the maritime administrative agency.
主要结论对于海事界实施综合安全评估，提高船舶或海洋结构物安全性具有理论意义和应用价值。
The main conclusions are of theoretical significance and practical values to carry out formal safety assessment (FSA) and improve safety of ship and Marine structures for the maritime circles.
把安全评估理论应用到船舶机舱设备中，是海事界较为前沿的课题。
Taking use of safety assessment theory into Marine engineering room is an initiating content in maritime fields.
他们的主要职责是确保船舶航行及其他海事活动的安全，遇有紧急事故则立即动员应变。
Their main duties are to ensure safety of navigation and other Marine activities as well as to respond to emergencies.
船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为，受“行政有证在先原则”的约束。
Ship safety inspection is one of the supervisory action taken by Maritime Safety Administration, Which is restricted by the rule of "collecting evidence before taking administration".
针对直属海事局分支机构船舶安全管理业务的需求，提出一种船舶安全管理信息系统的设计思路。
The design thinking of a new vessel safety management information system for branches of maritime bureau is provided in the paper.
船舶检验员根据海事机关设定的安全标准及条例，检验轮船设备以确保装备完整。
Surveys machines and hulls of ships to ensure they are constructed, equipped and maintained according to safety standards, rules and regulations laid down by marine authorities.
海事管理机构是水上交通安全管理的行政执法机构。
Maritime safety administration (MSA) is the governing and executing administration of managing the safety of traffic in waters.
船东通过本系统可以对过去发生的海事事故案例进行事故教训总结，汲取经验，实现安全生产运营。
Through this system, owners of ship can summarize the accident lessons of maritime accident cases occurred in the past, draw experience and realize safety production operation.
如何建立安全、严格的管理体系，对进出港口的危险货物实施有效的管理，成为海事管理机构十分关注的问题。
Port administrations come to pay more attention to the problems on how to establish a safe and strict management system, which can manage dangerous cargo effectively.
海事处已经授权七家船级社执行与货船相关的国际安全管理工作。
The Marine Department has authorised seven classification societies to perform the ISM work relating to cargo ships.
对海上交通事故进行调查处理，是《海上交通安全法》授予海事行政主管机关的一项重要职权。
Make maritime investigation to the maritime accident is an important authority of maritime safety administration that authorize by maritime traffic safety iaw of People 's Republic of China.
海事预测与预防是保证航行安全，减少海损事故发生的重要手段。
The sea peril forecast and prevention are an important means in the guarantee of the safe navigation and reduction of sea perils.
海事预测与预防是保证航行安全，减少海损事故发生的重要手段。
The sea peril forecast and prevention are an important means in the guarantee of the safe navigation and reduction of sea perils.
应用推荐