有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
但是在过去的几年间，这种亲密已经荡然无存，随之消失的还有这个行业的安全感。
But in the past few years, this familiarity has vanished-and taken the industry's sense of security with it.
她告诉我，她现在正在攻读他的生物技术学位，现在她55岁，她攻读学位并不是家具行业的工作已经消失，而是她想激励她的孩子们去追求自己的梦想。
And she told me she's earning her degree in biotechnology now, at 55 years old, not just because the furniture jobs are gone, but because she wants to inspire her children to pursue their dreams, too.
自恋型人格障碍是其中五种里最广为人知的，它的消失在行业人士的圈子里造成了很大的轰动。
Narcissistic personality disorder is the most well-known of the five, and its absence has caused the most stir in professional circles.
未来的住房行业数据将加强或者驳斥房屋市场的疼痛是否会开始逐渐消失。
Future housing data will confirm or refute whether the housing market's pain is starting to fade.
NPD的执行董事行业分析师RossRubin说：“我们可以看到高端的功能手机正在从我们的视线里消失。
“We’re seeing that middle tier of advanced feature phones disappearing, ” NPD’s executive director of industry analysis Ross Rubin says.
著名的泛美航空公司消失了,其他行业巨头们靠大幅度放血才生存下来:1990年到1995年间,IBM裁员四分之一,约12万2千人.那时候大家都认为未来属于像Yahoo!
Great names such as Pan Am had disappeared. Others had survived only by dint of huge bloodletting: IBM sacked 122,000 people, a quarter of its workforce, between 1990 and 1995.
请注意，在从硬件转向为中心，以软件为中心的计算机行业，硬件并没有消失。
Note that in the shift from a hardware-centric to a software-centric computer industry, hardware didn't go away.
你知道为什么吗？因为如果服务费太廉价，最终的结果是使得这个行业彻底消失，最终伤害的依然是有这类需求的消费者。
Do you know why? Because if service fee is too cheap, the result could be the industry completely disappear, Finally it will damage that consumers who demand it.
随着该行业与中国经济日益成熟，中国网民又逐渐变老变富，一些不同于西方的特色将会慢慢消失。
Some differences from the West's will fade as the industry and China's economy mature and the country's Internet population grows older and richer.
随着该行业与中国经济日益成熟，中国网民又逐渐变老变富，一些不同于西方的特色将会慢慢消失。
Some differences from the West's will fade as the industry and China's economy mature and the country's Internet population grows older and richer.
应用推荐