如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
消极的影响，增加使用量和知名度。
尽管如此，运动对孩子来说也有消极的影响。
However, playing sports can have negative effects on children.
因此，不健康的社会道德对大学生产生了消极的影响。
Therefore, the unhealthy social morality has negative impacts on college students.
同一性整合的缺乏，消极的影响了超我系统不同层次的整合。
The lack of identity integration negatively influences the integration of the different layers of the superego system.
我想在这儿说明的是旅游对环境既有积极地又有消极的影响。
The point I am trying to make here is that tourism has both positive and negative consequences for environment.
一次就引入多于一种主要的开发工具只能给项目的成功系数带来消极的影响。
Introducing more than one major tool at a time can negatively impact the project's chances for success.
这些旧物不仅让你的卧室乱糟糟，而且会对你的健康有消极的影响。
Not only do they clutter your space, but also have a negative impact on your health.
鸽子造成的损失格外的严重，并且将给（葵花籽的）出口带来消极的影响。
the damage caused by pigeons is extremely serious and will have a negative effect on (sunseed) output," the exchange said last week.
贪婪和进取心之间的区别与贪婪相关的、强大的消极的影响是一样的。
This distinction between greed and enterprise is consistent with the powerful negative implications associated with greed.
关键是我们做的任何事情都很重要并会对我们周围的事物产生积极或消极的影响。
The point is that everything we do matters and makes either a positive or a negative impact on everything around us.
大量研究表明，向孩子们介绍他们还未做好准备的想法和概念会产生消极的影响。
A lot of research shows introducing children to ideas and concepts they are not ready for will have a negative effect.
而发生这种情况的原因仍然未知，但是搬家可能会增大压力，会消极的影响健康。
The reason for that remains unclear, but moving may cause more stress, which can negatively effect health.
这对读者也会产生消极的影响，因为几乎他们所有人都想要在网站上找到简单的东西。
This also has a negative impact on the readers as almost all of them look out for something simple on the web.
最近的一项研究显示了，当一个人试图预测网球落点的时候，噪音将对其有消极的影响。
A recent study shows the negative impact that noise can have when one is attempting to predict where a tennis ball will land.
研究表明：如果我们对人们心存怨恨，精神，情感和身体健康会受到消极的影响。
What the Research Says: When we harbor resentment and bitterness toward other people our spiritual, emotional and physical health can be impacted upon in a negative way.
这是个很大的责任，但这并不会给我带来消极的影响，而只会成为推动我前进的源泉。
It is a great responsibility, but that's not something that is negative for me - it's only a source of motivation.
要么就让我的名声受到消极的影响，要么我就必须使他们为自己不遵守职业道德的行为负起责任。
Their unethical behavior will either negatively affect my professional reputation, or I must hold them accountable for their actions.
这对读者也会产生消极的影响，因为几乎他们所有人都想要在网站上找到简单的东西。 。
This also has a negative impact on the readers as almost all of them look out for somethingsimple on the web.
如果你经常唱这首歌，你应该开始多唱一些积极的歌曲来取代你脑海中一直环绕的消极的影响。
If you've been singing such songs, you should start singing more positive songs to replace the negative pictures you've been carrying around.
多少年来，这些“不在家”的父亲都因此而备受指责，因为早熟对少女来说有着十分消极的影响。
For years, absent fathers have taken the blame for this, because growing up quickly has negative consequences for girls.
庄子一生追求精神自由，其绝对的精神自由对人们的行为有着积极的影响，但更有其消极的影响。
Zhuangzi pursue freedom of spirit in all his life. His absolute freedom of spirit is have positive influence on people's behavior, it also have negative influence.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
这项史无前例的信息检索工程造成了消极的影响，讽刺的是，抵消这些消极影响的责任，将会落到图书馆员的肩上。
Ironically, it will become the role of librarians to counteract the negative effects of such unprecedented access to information.
从语言的角度对新闻进行批评研究主要针对在新闻报道的过程中新闻语言对受众所产生的积极或消极的影响。
The critical study of news within the category of linguistics mainly focuses on the active or negative effect which journalistic language brings to the audience during the process of news report.
他还说，抑郁对于睡眠会产生消极的影响是众所周知的，而越来越多的证据显示睡眠不足本身就可以导致抑郁。
While the ill effects of depression on sleep are well known, he adds, mounting evidence suggests that sleep deprivation in and of itself can contribute to depression.
部分原因可能是，这样消极的影响在人类机体进化时期并没有显示出来：比如说，肥胖症在原始时代是很罕见的。
Part of the answer is probably that not all the negative consequences would have shown up at the time the mechanism was evolving. Obesity, for example, is rare in a state of nature.
部分原因可能是，这样消极的影响在人类机体进化时期并没有显示出来：比如说，肥胖症在原始时代是很罕见的。
Part of the answer is probably that not all the negative consequences would have shown up at the time the mechanism was evolving. Obesity, for example, is rare in a state of nature.
应用推荐