当风暴来临，气压会下降，你就能看得更清楚了。
When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
十分钟后，风暴开始变小，她可以看得更清楚了。
Ten minutes later, the storm started to become small and she could see a little more clearly.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
不久，所有的一切都清楚了：装箱机的操作工把玩具车轮放入了泰迪熊装箱机的送料斗。
Soon, all became clear: the stuffing machine operator had managed to fill the teddy bear stuffing machine hopper with car wheels.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
“清楚了。”克莱文先生回答。
89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。
The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.
要传递的信息不能再清楚了：看，我活着！
贫困是怎样代代相传的问题现在已经越来越清楚了。
How poverty passes from generation to generation is now becoming clearer.
通过检查这个文件并和用户交流，情况比较清楚了。
By reviewing it and interviewing the user, it becomes clear that.
我走到锁着的那扇门前，哭声变得更清楚了。
I walked to the locked door, the sounds of the crying becoming louder.
也许调查对象只是把会遇到的阻碍和挫折看得太清楚了。
Perhaps the survey respondents see only too clearly the obstacles and disincentives due to be encountered.
然而了解了事业也就了清楚了你自己事业的蓝图。
But knowing your business means that you're able to look at the big picture when you want to grow.
最重要的是要确保你期望收件人要做的事情已经表达清楚了。
Most importantly, you need to make sure that whatever action you expect from your reader is clearly communicated.
“你已经听清楚了，西弗勒斯。”邓布利多回答道。
"You heard well the first time, Severus," replied Dumbledore.
这下清楚了，两个同事在打赌，哪个都不愿意让步。
In this case, it was a high-stakes bet between two office-mates, neither of whom cared to back down.
最后，一切都清楚了，但对于一个新生，这还不太能凭直觉感知。
Eventually, this all becomes clear, but for an incoming freshman, it's not intuitive.
出了几分钟汗以后，你会感到轻松了，头脑也更清楚了。
After sweating for a few minutes, you will feel lighter and you'll be able to think clearer.
至于警察方面，由于尼克·戴维斯事件已经相当清楚了，远非彻底。
As for the police inquiry, as Nick Davies's Revelations make abundantly clear, it was far from thorough.
那么，你对自己重要的事情已经清楚了，也明白自己不是世界的中心。
So – you’re clear about what really matters and you know that you’re not the centre of attention.
最终大家都清楚了，他的工作不是去解决问题，而是让问题更加费解。
Eventually it becomes clear that the job is not to solve the crime, but to obscure it.
这项判定把晦涩难懂的美国种族法律稍微解释清楚了一点点。
The ruling added a little clarity to America's incomprehensible racial laws.
这项判定把晦涩难懂的美国种族法律稍微解释清楚了一点点。
The ruling added a little clarity to America's incomprehensible racial laws.
应用推荐