突然间，幸福取决于激动、爱、声望甚至是脸上的青春痘能否在毕业舞会前消失等等这样的事物。
Suddenly it’s conditional on such things as excitement, love, popularity and whether that zit will clear up before prom night.
我最感激动地是每个人都有一种对海洋的大无私的爱和兴趣。
And what I found most exciting is that everyone had a Shared — a Shared love and an interest in the oceans.
每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
新媳妇回答，“哦，我穿的是爱的衣裳，每次我一穿这衣服，我老公就会变得很激动。”
The new wife replies, "Well, this is my love dress, and when I wear this dress, my husband get's really excited."
深颜色同样能够创造出激动人心的别样氛围，组合上对比鲜明的装饰织物，二者交相辉映之下能够另居室散发出温馨有爱的感觉。
Dark colours can create a dramatic atmosphere and, when teamed with contrasting fabrics, a sense of indulgence.
在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。
It's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is no better way to keep that excitement alive than being slightly secretive.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
我们三个人——多丽丝、妈妈和我——都是那种性格内敛、不会感情激动地表达爱的人，但我还是做了一件让妈妈和我都大吃一惊的事。
The three of us - Doris, my mother, and I - were people bred to hold back emotional expressions of love, but I did something that startled both my mother and me.
在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。
It 's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is no better way to keep that excitement alive than being slightly secretive.
请叫我大卫。我爱中国。它非常伟大。北京是个令人激动的城市。
Please call me David. I love it. It's great. And Beijing is an exciting city.
每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？ ？
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
According to Michael Lynn, the Cornell paper's coauthor, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more.
那时，神对这世上失丧的人的那份爱，亦会激动我们的心。
Then God's love for the lost in this world will beat in our hearts too.
我相信他们几乎不能被发现在我们的生活中，所以我不指望我会有很多激动人心的时刻在我的爱里。
I believe they almost can not be found in our life, so I don't expect I will have a lot of stirring moments in my love.
据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
According to Michael Lynn, the Cornell paper's co author, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more. Tipping relieves anxiety about being served by strangers.
据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
According to Michael Lynn, the Cornell paper's co author, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more. Tipping relieves anxiety about being served by strangers.
应用推荐