在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
企业以激励性的策略激发员工工作意愿，是提高员工对企业的忠诚与承诺的关键。
So corporations should inspire the staff's work will with stimulant policies to improve their loyalty and commitment.
鼓舞士气的讲话一种激励性的演讲，比如对队员或职员讲话来提高积极性，鼓舞士气。
A speech of exhortation, as to a team or staff, meant to instill enthusiasm or bolster morale.
先天不足的政策，以及执行和激励性的问题，促进了不同程度的效率低下，浪费和损失数额。
Intrinsic shortcomings of policy, as well as problems with execution and motivational issues, contributed to varying amounts of inefficiency, waste and loss.
在众多的管理手段中，设计一套公平合理又具有激励性的薪酬体系是企业必不可少的管理方法。
At a large number of management tools to design a fair and reasonable but also has incentive pay system is essential for the management of enterprises.
三是给出提高陕西高职院校教师薪酬激励性的对策和建议，并提出了新的高职教师课时津贴实施方案。
Finally, some measures and Suggestions are recommended for improving the salaries of teachers in Shaanxi vocational colleges and a new class of vocational teachers allowance program is put forward.
为此，我们为学生提供了一个真正具有激励性的整体教育环境，而国际小学课程(IPC)正是我们努力的主要方面。
To achieve this, we surround students with a holistic educational environment that is both inspiring and authentic. The International Primary Curriculum (IPC) is central to this endeavor.
通过客户和设计师之间密切、持续和激励性的关系，公司全体同仁紧密协作，以保证实现质量、时间和经济效益等各个目标。
Through a close, continuous and stimulating relationship with the client and designer, the whole company compactly works to ensure the achievement of the requested quality, timing and economic aims.
他们对经济激励的重要性有了更深的了解。
They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
宇宙其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外太空。
The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
研究小组现在正准备一项新的报告，试验在看了激励性信息后，是否可以预测人们会否放弃抽烟。
The team is now preparing a report on experiments to predict whether people would quit smoking after seeing motivational messages.
归根结底，当业绩可以公平衡量且主要取决于个人努力时，激励性薪酬是一项有效的工具。
The bottom line is this: Incentive pay is an effective tool in situations where performance can be fairly measured and where it is based largely on individual effort.
据康菲石油(ConocoPhillips)的文件，该公司将某些激励性报酬包括在用来计算首席执行长穆尔瓦(JimMulva)退休金的项目中。
ConocoPhillips included 'certain incentive payments' in the compensation it used to calculate CEO Jim Mulva's pension, according to its filing.
他们不仅认识到利润和激励的重要性。
They not only recognise the importance of profits and incentives.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
游戏中的“激励性参与”就是选择参加一项对你来说很重要的事情，充分发挥并享受这一过程。
Inspired Participation in your game is choosing to engage in something that matters to you, playing it fully and enjoying it.
“激励性参与”这个世界就是要关注你周围的一切，了解什么在发生作用、什么又是行不通的。
Inspired Participation in the world is about plugging into what's around you and being aware of what's working and what isn't working.
感情中的“激励性参与”就是要知道你的感情是为了一个目标服务的，而且他们都很有效。
Inspired Participation in your own feelings is knowing that your feelings are there to serve a purpose and they're all equally valid.
他们不但承认利润和激励的重要性，也认同金钱奖励可以用来改善公众及志愿部门。
They not only recognise the importance of profits and incentives. They also argue that monetary rewards can be used to improve the public and voluntary sectors.
行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情，并觉得理所应当。
Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right.
在抵押物的激励下，毁灭性的强制性债券减值情况有望避免。
With the incentive of collateral, the devastating consequences of forced haircuts could be avoided.
在抵押物的激励下，毁灭性的强制性债券减值情况有望避免。
With the incentive of collateral, the devastating consequences of forced haircuts could be avoided.
应用推荐