奥萨马很自豪的对我说，他已是美国公民了，并且是亨利县火警的志愿者。
With pride, Osama told me that he had become a U.S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department.
后来发现火警的原因是我那死孩子把我的钱包塞到烤面包机里去了。
I tripped and shit on myself. The alarm had gone off cause my kid put my wallet in the toaster.
不， 但是任何人都不能进入没有火警的区域，而且21区并没有火警。
No one goes into any sector where the alarm hasn ' t gone off and it hasn ' t gone off in 21 .
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
当你听到非常大的火警的声音、连续的振铃的时候，尽快地跑到最近的安全出口或者安全梯。
When you hear the fire alarm, which is a very loud, continuous ringing noise, you should go to the nearest fire exit or fire escape as quickly as possible.
如果从消防中心发出警报（通过电话报告或报警面板），当班的保安人员将通知总机火警的位置或区域。
If the alarm is initiated from CCTV, the security officer will obtain exact location or area of the fire reported and notify GSC immediately.
用于这一系统的常见主题空间是FireAlarms///Alarm，其中和描述了校园中每个火警的位置。
One common topic space for such a system would be FireAlarms///Alarm, where and describe the location of each fire alarm on campus.
那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
令他们惊讶的是，他们发现它爬到了后墙的火警警报器上，拉响了警报！
To their surprise, they found that it climbed over to the fire alarm on the back wall and set it off!
在过去的几周里，发生了不少火警误报。
Over several weeks, there were quite a few false fire alarms.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
想去义务劳动，或训练治理动物，或是成为当地火警队的一员的人？
Always wanted to work for a nonprofit, train therapy animals, or get involved with the local fire station?
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm and Cofell's elevator stops giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
火警猛然拉响，水柱隔着房间向我喷来，急于拯救公寓的住户。
Suddenly the fire alarm leapt into action, hurling thick jets of water across the flat, desperate to save its occupants.
如果你得把狗单独留在那的时候，要跟你的同事们打招呼，确保他们知道在火警或是紧急情况的时候怎么照顾它。
Tell colleagues if you have to leave the dog alone, and make sure they know how to manage it in case of fire alarm or surprise upset.
在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。
Fire insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.
电邮免责声明是现代办公室生活中的小骚扰之一，其它骚扰则是火警演戏、年度评比和同事大声连续打喷嚏。
E-mail disclaimers are one of the minor nuisances of modern office life, along with fire drills, annual appraisals and colleagues who keep sneezing loudly.
他们的灭火的职责和新泽西的同行们相同——不得不接听一个个从纽约打来火警电话。
Their position was that they had no more obligation to put out the fire than New Jersey firemen would have to answer a call from New York.
这周接下来的时间里可能发布高危山火警报。
The high fire danger warning is likely be in place for the rest of the week.
就像是听到火警冲入烈火中的消防员一样，国会议员现在正在犯错误，而这种错误只有在回头来看时才能一目了然。
Like firefighters rushing to a five-alarm fire, policy makers are making mistakes that will be apparent only in retrospect.
如果你发现了一个火，喊着“火”，并操作最近的火警。用灭火器灭火，但不承担任何风险。
If you discover a fire, shout "fire" and operate the nearest fire alarm. Attack the fire with an extinguisher but don't take any risks.
确保对紧急事件以最快的反映，立刻采取措施直接控制，例如：火警，升降机等系统故障，根据要求纠正。
Ensures fast reaction to emergencies. Immediately takes direct control of affected such as fire alarm, lift trapping, etc. systems and remedial action as required.
轮舱火警探测由安装在轮舱天花板上的探测元件来提供。
Wheel well fire detection is provided by detector elements mounted on the wheel well ceiling.
魏平，大剧院的负责人表示，到时，所有公共场所的景观灯，照明系统，办公室以及剧院内部的灯都将熄灭，取而代之的美妙的音乐和舞曲，只有用于紧急情况的火警灯会亮着。
Wei Ping from the center says all the landscape lamps and the illumination system in the public area, offices and theaters will be switched off.
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
应用推荐