照片里的猫太可爱了。
“那就是我们照片里的花园。”尼科洛告诉父亲。
"That's the garden in our picture," Nicolo's son told his father.
不过，PhotoSync并不是直接读取照片里的3d信息。
However, PhotoSynth doesn't directly capture the 3-d information inside photos.
累进中性密度滤镜将保证你照片里的天空不会曝光过度。
A graduated neutral density filter will also help you make sure the sky isn't overexposed.
我还记得美军击毙照片里的男人的场景；那是十几天以前了事了。
I remembered when the Marines had killed the man in the photo; it was a couple of days before.
当他们到了迈阿密或者棕榈海滩以后，他们照片里的外形会开始发生变化。
They'll come for a visit and they'll look a certain way and then after they move to Miami or Palm Beach, their appearance will start to change in their pictures.
对他本人而言，李振盛说，照片里的那些人还时常浮现在他的脑海里。
For his part, Li says he remained haunted by the people in his photographs.
照片里的两个女人脸上的笑容告诉了我们纹身给她们带来了多少快乐。
The smiles in the photos of both women show how much joy they've gotten from their tattoos.
对，照片里的正是八脚章鱼，因为我们在找海里生物，有什么问题吗？
Yes, those are octopuses in the image. We're into sea animals, got a problem with that?
照片里的那个人在生产线上喜笑颜开- - -还有其他人发现了吗？
It would appear that someone on the production line was having a bit of fun - has anyone else found this?
（人物）相似的照片会聚集起来，即而软件会让用户知道它认为照片里的是谁。
Similar photos will be grouped and the software will let users know who it thinks is in the shots.
这张照片里的桥很有历史意义，因为它是世界上第一座完全用钢铁建造的桥梁。
This particular bridge is of great historic importance, as it is the world's first bridge made of iron.
照片里的是出席2009年7月7日迈克杰克逊追悼会杰克逊的兄弟和孩子们。
Michael Jackson's siblings and children are pictured at thesinger's memorial service on July 7, 2009.
我拿出了家人的照片，看着照片里的孩子、妻子和父母，终于还是合上了眼皮。
I held pictures of my children, their mother, my parents in my head. I could have closed my eyes so easily.
照片里的车子翻到在地，看上去非常怪异，但是更重要的是消防员脸上的表情。
That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman’s face.
护照上照片里的那个发型可能是我为了准备照相而头一次梳理的，头发是红棕色的。
The passport notes that my hair, which had probably been combed for the first time that year in preparation for the photograph, was chestnut brown.
在繁忙的中午，旅行的海报，希腊的旧照片里的墙都带来令壁令人愉快和舒适的气氛。
Travel posters and old photos of Greece line the walls in a pleasant and comfortable atmosphere, busiest at lunchtime.
显然，菲舍尔能够猜出拍照人的交通方式——大概使用照片的时间标识和拍摄者两张照片里的地理距离。
Apparently, Fischer was able to guess that the picture taker's mode of transportation — presumably using the time stamps and distance traveled between a user's pictures.
而获奖者Rodriguez先生则否认他自己“雇佣”了Ossian来拍照片，并称他照片里的明星就是野狼。
Mr Rodriquez denied "hiring" Ossian for the photograph and says the star of his picture was a wild Wolf.
第一张照片是曝光8个小时后得到的，由于曝光时间太长，太阳从这头照到那头，使得照片里的院子两边都同样明亮。
This first photograph was captured during an eight hour exposure, taking so much time that the sun passed overhead and thus illuminating both sides of the courtyard.
照片里的是个可人的年轻姑娘，不知怎的，我竟没认出这跟韦伯斯特家走廊放的那张照片是同一个人，这女孩真让我一见钟情。
The face in the picture was that of alovely young lady, and for some reason I had trouble recognizing her from thehalls of Webster’s home, the girl who had caught my attention on first glance.
至于照片里的虐囚现场有多可怕和罪恶，我不知道。 我第一次看到这些照片是在哥伦比亚电视台“60分钟II”节目里。”
The first time I saw them was the day they were aired on ‘60 Minutes II.’
有人说这组照片里的几只动物主角来自加利福尼亚的一家动物园，虎妈妈因为亲生的虎宝宝不幸早夭而悲痛过度，影响到了她的健康情况。
The email says that the pictures are from a zoo in California where the mother tiger had losttriplets and the grieving was so bad that it began to affect her health.
但当意识到照片里的手正是我自己的手，而这张照片恰是我们一分钟前刚刚拍下的事实时，我的震惊缓和下来。 click here.
My shock was tempered only slightly by the fact that it was my hand, and we’d taken the picture just a minute earlier.
毕竟我们喜欢黄昏后的照片主要是因为照片里的光线具有让人出乎意料而又难以忘怀的特性，它所渲染出的沉静的场景仿佛透露了一整个世界。
After all, most of what we like about those after-dark pictures is the haunting, unexpected character of the light creating brooding scenes that seem to reveal the world.
佐治亚理工学院的研究人员(包括上面照片里的ManosTentzeris教授)正在收集来自广播电台、电视信号发射机、手机网络和卫星网络的能量。
The energy the Georgia Tech researchers, including professor Manos Tentzeris (above), are gathering comes from radio and television transmitters and cellphone and satellite networks.
现年71岁的Iizuke将一头稀疏的头发梳在脑后，他紧紧抓着一张薄薄的照片，照片里的Taguchi大笑着闭上眼睛，模糊不清的脸上绽放出灿烂的笑容。
Now 71, with thinning, swept back hair, Iizuke clutches a picture of Taguchi, a laminated image of a woman with eyes closed in laughter, a broad smile spreading across a grainy face.
这组照片里的几只小动物不是来自加利福尼亚州的动物园而是来自泰国的拉查龙虎园，拉查龙虎园自称有200只老虎，100000条鳄鱼，还训练了猪、大象等动物。
The pictures are not from a zoo in California but the Sriracha Tiger Zoo in Thailand, a popular attraction that boasts of 200 tigers, 100, 000 crocodiles, trained pigs, elephants, and other animals.
这组照片里的几只小动物不是来自加利福尼亚州的动物园而是来自泰国的拉查龙虎园，拉查龙虎园自称有200只老虎，100000条鳄鱼，还训练了猪、大象等动物。
The pictures are not from a zoo in California but the Sriracha Tiger Zoo in Thailand, a popular attraction that boasts of 200 tigers, 100, 000 crocodiles, trained pigs, elephants, and other animals.
应用推荐