在了解了哪些是可用的信息后，你可以兼顾图片和版本特性两个方面来选择创建虚拟机，同时启动这些实例。
With the information about what is available to you, you can choose the combination of image and flavor to create your virtual servers and launch instances.
苹果电脑公司公布了最新版本的iPhone，新版本特性包括一个性能更好的摄像头，对视频更好的兼容性，并且价格下调到与现有版本的iPhone相同。
Apple has unveiled a speedier version of the iPhone, featuring a better camera and video capabilities and dropped its price for the current version.
但是，我研究这个新版本之后，这些特性最让我吃惊的一点是它们非常容易实现。
But after exploring the new version myself, what strikes me most about the features is how easy they are to implement.
虽然侦测套件包含了我们想要的所有特性，像版本检测，快速安装，自动激活，但它仍然有改进的空间。
Although the detection kit contains all the features we want, like version detection, express installation, and auto-activation of active content, it has room for improvement.
我们理解有些应用程序可能需要更深程度的系统集成，所以会在计划未来版本的AIR特性时继续评估这些请求。
We understand that some applications may require deeper integration with the OS, and we'll continue to evaluate those requests as we plan the features for future version of AIR.
与新版本中的特性相关的对象和属性将设置为默认值，这些默认值能够保证最小的行为变化。
Objects or attributes relating to features in the new version will be set to default values that ensure minimal changes in behaviour.
然而，应该注意到，如果有需求，厂商会在其下一个版本实现这些特性，不过可能要额外收费。
However, it should be noted that the vendors may implement the features in their next versions or for an additional fee if the requirements are stated.
客户驱动开发意思是下一个迭代或版本的特性选择来自于客户。
Client-driven development implies that the choice of features for the next iteration or release comes from the client.
移动设备和平台吹嘘每个新版本都有更多特性和功能，并且仅仅数月重要通告就从主流移动设备提供商中分离出来了。
Mobile devices and platforms boast more features and functionality with each new release, and often mere months separate significant announcements from the leading mobile vendors.
开发人员：不要急于用受浏览器最新版本支持的HTML特性构建页面。
Developers: Don't rush to build pages with HTML features supported by the newest version of a browser.
每个版本都包含各种特性。
在DB2的以前版本中，该特性就已在其他平台(比如aix)上可用。
This feature was previously available on other platforms, like AIX, in past releases of DB2.
新版本包括特性的改善，但是要想使公司赚钱，还得需要一个发布策略。
The new version includes feature improvements, but still needs a distribution strategy before it can make the company any serious money.
这是一份写得非常好的言简意赅的文档，它通过例子讲解了该版本提供的所有特性。
It's a concise and well-written document that describes through example all the features this distribution has to offer.
随着节点升级到新的版本，或产品特性的增加，节点信息也在更新。
As a node is upgraded to a new version, or as product features are added, the node information is also updated.
本文讨论这个版本中的新特性如何支持这些目标。
The remainder of this article shows how the new features in the release support the above themes.
请注意，这里指定了特性ID、版本、匹配规则以及用于检索它的URL。
Notice that you specify the feature ID, version, and matching rule along with the URL from which to retrieve it.
这一点在版本1.1的新特性上得到延续，包括新的异常处理功能。
That approach continues with the new 1.1 features, including the new exception-handling capabilities.
当有新版本的特性包时，就可以得到对该库的更新了。
Updates to the library are made available when there is a new version of the feature pack.
本文概述了最新版本的几个新特性。
This article gives an overview of the new features in the latest release.
在本文中，对版本的特性、许可规则等的描述都是最新的。
In this article, the description of an edition is the most up to date with respect to features, licensing rules, and so on.
本文以2006年6月的候选推荐标准为基础，描述了XSLT 2.0中那些最有可能说服您升级到这个新版本的特性。
This article is based on the Candidate Recommendation from June, 2006 and describes the enhancements in XSLT 2.0 that are most likely to convince you to upgrade to the new version.
在发布这个版本前，我们没有足够的时间完成该特性，所以将版本号定为6.4而不是6.5。
We have not had enough time to finish it before this release, hence the version number (6.4 instead of 6.5).
Groovy的新版本除了增加新特性，与以前的版本相比还显著地提高了性能，并且降低了内存消耗。
Along with new features, this new release of Groovy brings noticeable performance improvements as well as lower memory consumption, compared to previous versions.
JON 2.0扩充了之前版本的特性并增加了新的能力，如。
JON 2.0 expands upon the features of previous versions, and includes new capabilities like.
对UDDI版本2特性的支持，包括。
下表被设计用于使您更容易地确定每一个Informix版本的独特特性。
The following table is designed to make it easier for you to determine the unique characteristics of each Informix edition.
除了增强原来版本的ReSharper特性外，我们把焦点转移到性能和内存的使用上。
After significantly expanding the set of ReSharper features in previous releases, we've shifted focus to the issues of performance and memory usage.
AlexanderSaintCroix最近撰写博文列举出了该版本的新特性、改进及bug修复。
Alexander Saint Croix recently wrote a blog entry with the list of new features, improvements, and bug fixes in this release.
Samba的AIX版本不提供以下特性。
Some features that are not provided in the AIX version of Samba are.
应用推荐