你不必特别指定数组的大小。
这两个函数都是特别指定的，因此，编译器可以识别它们。
These functions are specially named so that they are identifiable to the compiler.
你可以建一个大一些的回滚段，在执行大的事务使用特别指定。
The TRUNCATE command is used to remove all data from a table without generating a rollback.
在没有特别指定的情况下，iptables默认值为过滤器表。
Note that the table isn't specified. iptables defaults to the filter table when none is specified.
哄骗客户需求调查中的特别指定数据来编写当地零售商所需的服务资料。
B profile of the service needs of the local retailers, using specific data from the Dustomer needs Survey.
卷被特别指定作为分区的依据，用一个指定的卷当作根卷被包含到根集群中。
Volumes are typically specified as disk partitions, with one volume designated as the root volume containing the root cluster.
蒸汽，水，油和气。所有美国尼必可铸铁阀体阀门的标准配置，除了特别指定以外。
Steam-Water, Oil, and Gas. Standard on all NIBCO Iron Body Valves unless otherwise specified.
如果加长装置安装在与PVC或CPVC不同的其它材料阀门上，在订购时也必须特别指定。
And, if the extension is to be installed on a valve of material other than PVC or CPVC, that must also be specified when ordering.
其中一些赛斯课由赛斯特别指定予以出版，如今共有九本书已经出版，以及一本还未出版的手稿。
Some of the sessions were specifically dictated by Seth as book material and now comprise nine published books and one yet-to-be-printed manuscript.
如果特别指定，这些阀门可以采用下列合金钢制造，适用于蒸汽、水、油、油气、煤气和通用应用。
When specified, the valves are available in the alloys shown below which are suitable for steam, water, oil, oil vapor, gas and general services.
然而，有没有简单的方法来告诉脚本是一个POSIX的上下文中执行，并特别指定要设置什么事情。
However, there is no simple way to tell a script is to be executed in a POSIX context, and in particular to specify what shebang to set.
这返回10 条XML格式的评论（记住，Digg只返回 10 条，除非您特别指定了更多条）。
This returns 10 comments in XML format (remember, Digg only returns 10 unless you specifically ask for more).
战斗人员必须穿制服，或佩带特别指定的和清楚易辨的徽章标识。禁止穿便服或不带这种徽章标识作战。
Combatants will be in uniform or will wear specially introduced and clearly distinguishable badges. Fighting in plain clothes or without such badges is prohibited.
无须特别指定，nose总会检测 unittest.TestCase 的子类并作为测试使用它们。
Without being asked, nose will always detect subclasses of unittest.TestCase and use them as tests.
一般而言，拥有DOC认证就意味着该款葡萄酒是在一个特别指定的酿酒区，遵循一些特殊的准则生产出来的。
Basically, this means that the wines areproduced in specific well-defined regions, following specific rules ofproduction.
到1997年，威廉·杰斐逊·克林顿签署了一项行政命令，除了特别指定的房间，所有的联邦建筑内都禁止吸烟。
By 1997, William Jefferson Clinton had signed an executive order banning smoking in all Federal buildings outside of specially designated rooms.
除非特别指定，否则特殊页将对所有人可用并会出现在Special：SpecialPages特殊页列表内。
Unless you specify otherwise, your special page will be available to anyone and show up in the special: SpecialPages list of special pages.
同时，1977年通过的两项附加议定书中的第二项议定书特别指定适用于国内冲突，对公约中规定的冲突中各方的责任进行了进一步的细化和延伸。
The second of the two 1977 protocols, meanwhile, applies specifically to non-international conflicts and cements and extends such obligations in treaty law.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
为了被告的利益而指定的背景清白的“特别代理人”将单独听取证词并对证人进行交叉询问。
A security-vetted “special advocate” is appointed on the defendant’s behalf to hear evidence and cross-examine witnesses in private.
通过指定其他模式和对象级筛选器，用于创建数据源的一列对象可以特别满足开发人员的要求。
By specifying additional schema and object level filters, the list of objects listed to create a data source can be made specific to the developer's requirements.
一种特别的解决方法是提供额外的参数允许客户端指定这个信息。
One ad-hoc solution is to provide additional input parameters to allow the client to specify this information.
始终将文件指定为最后一个选项，特别对于passwd、shadow和hosts数据更要如此。
Always specify files as the last option, particularly for passwd, shadow, and hosts data.
DITA题目用特别的小节元素指定主题，包括的信息有以下几种
The DITA topic specifies the subject with a specialized section element that includes the following kinds of information
不需要特别的HTTP头；不需要在URI中指定动作；不需要在消息体中设置 方法参数”。
no special headers; no action arguments in the URI; no method parameter in the body of the message.”.
这些阶段都会有用处，特别是尝试部署新处理程序时，因为我们可以指定处理程序需要在哪个阶段中执行。
These phases come in handy, especially when trying to deploy new handlers, since we can specify in which phase the handler needs to be executed.
避免使用后代选择器，特别是那些指定多余祖先的。
Avoid using descendant selectors, especially those that specify redundant ancestors.
避免使用后代选择器，特别是那些指定多余祖先的。
Avoid using descendant selectors, especially those that specify redundant ancestors.
应用推荐