要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
他们若真犯了罪，是否会富裕一点？
像魔鬼犯了罪，从天空摔下来。
夏娃诱惑亚当，结果他犯了罪。
约拿因不遵照上帝嘱咐的去做而犯了罪。
我们在亚当里都犯了罪。
但是，公开承认犯了罪并不是一件容易的事。
But it is not easy to openly acknowledge that you have sinned.
你图谋剪除多国的民，犯了罪，使你的家蒙羞，自害己命。
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned [against] thy soul.
批评家认为免罪文化让人们认为犯了罪能逍遥法外。
Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.
他若犯了罪，我必用人的杖责打他，用人的鞭责罚他。
If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.
若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。
But if just one person SINS unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.
当他一发觉自己犯了罪，就应奉献一只无瑕的公山羊作祭品。
And afterwards shall come to know his sin, he shall offer a buck goat without blemish, a sacrifice to the Lord.
他们学到了什么教训？当人们犯了罪，你没有教他们任何事。
Which lesson have they learned? When the person has committed an offense, you haven't taught them anything.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
神给人理智、感情、良心与意志，但人误用了他的自由，犯了罪。
God has given men intellect, affection, conscience and willpower, but men misused their freedom and sinned.
神在律法中宣告公正确凿的事实——世人犯了罪，未能遵守神的律法。
In the law, God declares the just and convicting truth that all people have failed to keep His law and have sinned.
罪是由一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
我指着救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.
如果他们发现妇女犯了罪，他们可以当场惩罚她，不需要经过任何法律程序。
On the spot they could punish a woman without any legal procedures if they found her guilty.
出于信心的祈祷，要救那病人，主必叫他起来。他若犯了罪，也必蒙赦免。
And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
我指著救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die.
在当时印度的法律，有这样的规定，人犯了罪，可以用钱去赎，就能免刑了。
The laws in India at that time prescribed that a person who committed a crime could be excused from punishment with ransom.
世上的人都犯了罪，都有同样的惩罚在等待着他们：那就是与神永远的分离。
All people have sinned and all have the same dreadful punishment awaiting them: forever being away from God.
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned
应用推荐