由于生存环境恶劣，大多数野生动物都处于危险之中。
Most of the wild animals are in danger because of their bad living environment.
由于其作业环境恶劣，工作机构极易发生故障。
Because of adverse environment, operating mechanism failure happened frequently.
挖掘现场环境恶劣，操作人员不宜在现场工作。
Digging locale's environment is execrable, so it is unsuitable for operator's fieldwork.
然而，虽然环境恶劣，当地居民还是在这里种植了多种农作物。
But nevertheless, local residents have adjusted to these conditions and easily grow different crops on these fields.
苹果经常受到批评，因为使用那些虐待工人和工作环境恶劣的工厂。
Apple has been repeatedly criticised for using factories that abuse workers and where conditions are poor.
生活方面，农民工的微观生活环境恶劣，待遇十分苛刻。
Aspect living, microcosmic living environment of peasant laborer is very bad, pay is very harsh.
然而，虽然环境恶劣，当地居民还是在这里种植了多种农作物。
But nevertheless local residents have adjusted to these conditions and easily grow different crops on these fields.
针对工业现场环境恶劣，干扰严重的情况，提出了一种新的图象分割算法。
And in order to conquer the industry field interference, this paper presents a new image segmentation algorithm.
由于电厂内传感器布置环境恶劣，传感器出现各种各样故障的情况时有发生。
As the working environment of sensor is bad, sensor failures happen easily with different kinds of faults.
装载机工作环境恶劣，振动大，螺栓易松动，因而，引起三漏及其它质量事故。
Due to the adverse operating environment and strong vibration on loaders, bolts are apt to get loose, resulting in leakage or other troubles.
自然环境恶劣固然是贫穷的原因，而劳动力素质的低下则是落后与贫穷的根源。
Though the adverse natural resources are the cause of poverty and backwardness, the low labor quality is the root.
微机保护装置工作环境恶劣，其抗干扰性能的好坏对自身的稳定运行至关重要。
Microcomputer safe -device runs in interferential surroundings, the anti-interference capability is therefore important for its stabilization.
难营里的情况经常骇人听闻- - -过度拥挤，环境恶劣，严重缺少食物和饮用水。
Conditions in its camps are often appalling-they are overcrowded, filthy and desperately short of food and drinking water.
市场环境良好时,负债能增加回报和利润;但当市场环境恶劣时,负债会影响公司业绩。
Don't have large levels of debt. Debt may boost returns and profits during the good times, but can also drag down a company's performance in the bad times.
大青山地区环境恶劣、植被破坏严重，利用菌根生物技术实现植被恢复是一个重要方向。
Nevertheless , to obtain the native mycorrhizal fungus species becomes the key to the recovering of plants and the improvement of environment with that technology.
测试方法及所需设备比较简单，能够在环境恶劣、贮存罐密闭的条件下确定物位的高度。
It 's simple for the method and the equipment but it can confirm the material' s position from the airtight pot in bad condition.
科学家很久以前就知道，由于生存环境恶劣，青蛙的皮肤中含有大量能够对抗微生物的物质。
Scientists have long known that the skin of frogs contains plenty of powerful germ-fighting substances because of the hostileenvironments they exist in.
科学家很久以前就知道，由于生存环境恶劣，青蛙的皮肤中含有大量能够对抗微生物的物质。
Scientists shave long known that the skin of frogs contains plenty of powerful germ-fighting substances because of the hostile environments they exist in.
由于中国人口稠密、西部地区环境恶劣，且存在污染问题，中国国土中可耕地的比例小于美国。
A smaller portion of its land is arable because of overcrowding, a harsh environment in the country's western region and pollution.
大功率行波管用均衡器通常工作环境恶劣，需要满足在高、低温度环境中均能正常工作的要求。
The equalizer is used in high-power travelling wave tube usually works in bad environment, for example, a wide rage of temperature.
生活在那里的很多人，不仅仅是那些仍占居大量劳动力的外国人，都发现环境恶劣、充满敌意。
Many people who lived there, and not just the foreigners who still make up the bulk of the workforce, find the environment hostile.
生活在那里的很多人，不仅仅是那些仍占居大量劳动力的外国人，都发现环境恶劣、充满敌意。
Many people who lived there, and not just the foreigners who still make up the bulk of the workforce, find the environment hostile.
应用推荐