我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
无论我住在哪里，是个球迷就都是一个固定点；我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一，喔，造就了我这个人呢。
Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.
你能告诉我他现在住在哪里吗？
不管他在哪里，马丁·路德·金博士一定会在天上看着我们。他在说，我的讲话，以及美国所经受的一切磨难，最终带来了现在的这些变化。
"Wherever he is, Doctor Martin Luther king is looking down on us and saying, the speech I made and with all the struggle in America, it has finally come to where there are some changes," she said.
罗恩·保罗：怎么说呢，现在发生的事情是人们知道了原因在哪里，不是因为我知道。
Ron Paul: Well now, what has happened is that the concerns of how it come about, it’s not because I knew about this.
流程分析师可能想知道：“哪个区域是我的瓶颈？现在大部分贷款申请在哪里卡壳了？”
A process analyst may want to know, "Which area is my bottleneck, or where are most loan applications stuck at this point in time?"
好吧，现在他们知道我住在哪里了，希望比尔买不起Google。
Well, now they know where I live… lets hope Bill can’t afford to buy Google.
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition! You are a Menudo!"
现在Ubuntu软件中心有了一个新功能——“在哪里”，它让ubuntu软件更加出色，自从我第一次通过Ubuntu软件中心蓝图了解到“在哪里”和历史标签功能后，我就一直期待着这个功能的到来。
Here is a feature I've been waiting for ever since I first read about it on the Ubuntu Software Center blueprint which along with the "History" TAB, makes Ubuntu Software stand out: "Where is it".
我现在还很年轻，为什么我不记得钥匙放在哪里呢？
I'm STILL PRETTY YOUNG, SO WHY CAN't I REMEMBER WHERE I PUT MY KEYS?
也请记住怎样谈论你来自哪里、在哪里出生以及现在住在哪里。例如：I’mfromMiamioriginallybut IliveinSeattlenow /我最初是迈阿密人，但是我现在住在西雅图。
Remember also how you talk about where you come from or were born and where you live now, eg: I’m from Miami originally but I live in Seattle now / I’m from Miami originally but I live in Seattle now.
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition!"
我记得曾经向你借过一本关于计算机的书，但是我现在想不起来把他放在哪里了。
I remember borrowing a book on computer from you, but I can't think of where I have put it.
现在我需要决定在哪里，正是我想融入这个形象到面对的问题。
Now I needed to decide where exactly I wanted to blend this image into the face.
我认为，回答这个问题，首先要弄清楚一个最基本的问题，就是我们从哪里来、现在在哪里、将到哪里去？
I believe that to answer this question, we need to get clear about a fundamental issue: where did we come from? Where are we now? And where are we going?
爱丽丝：哎呀！哎呀！救我…经历这样的跌落，我可以落到任何地方了！我现在在哪里啦？
ALS: well! Well! Help me... After a falling like this, I can fall anywhere! Where am I now?
(来自井里的声音)你在哪里呀，狐狸？我喝完了。我现在要出去，请帮帮我。
(echoing voice from the well) Are you there, Fox? I'm finished drinking. I want to get out now. Help me up. please.
大减价改变了这一切。现在，我开始更多地关注那些现实的问题。比如电视机到底应该放在哪里？安装它会不会很麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on munda concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
好啦，不管怎么样，我找到了你。现在你能来和我一起吃晚饭吗？你住在哪里？
Well, anyhow, here you are. Can't you come up and take dinner with me now? Where are you stopping?
这导致后来我们同学中流传一句对我的评价：刘燕出现在哪里都不会觉得奇怪。
This has led to our students subsequently spread to my sentence evaluation :Liuyan where there are not surprised.
那是一种巧克力蛋糕，对吧？我想吃一点！那家餐厅在哪里啊？我现在就想去那儿！
That's a chocolate cake, isn't it? I want some! Where is the restaurant? I want to go there now!
现在，我自己走回家好了，我要想想这些年来我到底错在哪里了。
I'm going to walk home now and contemplate where I have gone wrong all these years.
先生，不用担心，现在是卖方市场。让我先记录一些关于你的房子的资料。请问你的房子在哪里？
Don't worry, Sir. I think it's a sellers market center now. Let me some information about your apartment first. What is your property's address?
噢，有啊。现在你只要告诉我试衣间在哪里，我迫不及待地要试穿。
Oh yes. Just show me where the fitting room is now. I can't wait to try this on.
大减价改变了所有这一切。现在，我开始更多地关注到那些日常生活中会遇到的问题。比如，电视机到底应该摆放在哪里？安装会不会麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on mundane concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
我在想，明天的这个时候我会在哪里。要不是格瑞森的话，我现在可能已经在田纳西州了。
This time tomorrow, reckon where I'll be. Hadn't it been for Grayson, I'd have been in Tennessee.
我在想，明天的这个时候我会在哪里。要不是格瑞森的话，我现在可能已经在田纳西州了。
This time tomorrow, reckon where I'll be. Hadn't it been for Grayson, I'd have been in Tennessee.
应用推荐