人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
他们必须努力接受生活中不好的事情，并保持乐观。
They must try to accept the bad things in their lives and stay cheerful.
但当他能走到远处的草地时，他会发现，那边的生活也不好过。
When he could go to the distant place, he would find that life there is just as difficult.
失败是生活中正常而自然的一部分，既不坏也不好。
Failure is a normal and natural part of life, which is neither bad nor good.
众所周知，如果一个人身体不好，他就无法好好学习或工作，也不能舒舒服服地生活。
As we all know, if a person isn't in good health, he or she can't study or work well, or live comfortably.
如果普通人认为生活在此区域征着成功，很多名人确认为这是一种不好的习惯。
If common people think that life in the region symbolizes success, many celebrities believe it now to be bad manners.
在居住区域上，观点大有不同。如果普通人认为生活在此区域征着成功，很多名人确认为这是一种不好的习惯。
Views on life in the region are quite different. If common people think that life in the region symbolizes success, many celebrities believe it now to be bad manners.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
倘若你感激当前生活中所拥有的一切，你就没时间去悲观了或者有些不好的想法了。
If you can express gratitude for everything you have and all that is good in your life you leave little room for negativity or bad thoughts.
当问及是否认同父母的生活方式，她回答，“这对孩子们不好”。
Asked if she agreed with her parents' way of life, she replied: "It's not good for children.
L的儿子们生活的也很艰难，因为他们英语不好，也不懂现在的电脑技术。
L's sons are struggling because of their poor English and have trouble keeping up with computer technology.
许多人缺乏自信，其中一个主要的原因是在生活中我们得到的结局会是好的也可能是不好的。
Many people lack self-confidence, one of the major reason we get good results or not in life.
但生活中这些白痴很可能会失业，因为他们没有好的推荐意见，而没有那个老板愿意雇佣名声不好的员工。
In real life, these idols are probably unemployed because they don't have good references, and no employer wants to hire someone with a tarnished reputation.
如果有人想撰写哲学家们的罪状书，以此来显示他们连自己的生活都打理不好更不用说去激励他人，那这本书倒可以提供不少佐证。
If one wanted to compile a charge-sheet against the great philosophers, to show that they were unfit to lead their own lives, let alone inspire others, this book could provide some useful evidence.
我删掉照片只是因为它们没有曝光好或取景不好，即使这些都是我生活里无价的时刻。
I was deleting pictures just because they weren't perfectly exposed or composed even if they were priceless shots of the loves of my life.
且不论那些不好的事情，坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。
It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.
“那时和现在的生活是不好比的”，魏说，“那时我们只照顾得了自己。”
"Life then and now, you can't compare," said Wei. "then, we could only take care of ourselves."
如果有些事情总是令你伤神费力，总是让你感到心情不好，那就说明你生活中的某件事情肯定做的不对。
If things are niggling you and bad moods are a familiar deal to you, then it’s a good bet that something’s not quite right somewhere in your life.
和其他不好的情绪一样，不舒服的情感就像是一个闹钟，提醒我们需要检视自己的生活，提醒我们有一些新的知识需要学习。
As with any unproductive emotions, these uncomfortable feelings act as an alarm bell, alerting us that we need to examine our lives. It's letting us know that there is something new to be learned.
乍看起来，双鱼座2011年的运程有些不妙，星空图显示对于生活的不同方面都有不好的影响。
The planetary aspects that are characteristic of Pisceans in 2011 will seem quite dangerous at first glance, representing an adverse impact on different spheres of life.
成功平衡生活和工作的秘诀在于，不以己悲，不要因为做不好所有的事情而悲观。
The secret to being successful at balancing life is to allow yourself to be human and stop feeling guilty when you can't do it all.
作者表示他多年来一直强调要是乔布斯的Keynote不好的话，你就不会有那种只要购买了他所说的“还有一件”的产品便觉得生活变得更加美好的想法。
He's just remarkably good at it. For years I've said that when Jobs is having a bad keynote, you leave feeling like your life will be better for buying his "One More Thing" product.
伟福德女士说:「因为他的家庭生活,过去我总是尝试帮助他.我知道这样不好,在学校他孑然一人,得自己照料自己.」
“I’ve always tried to be supportive of him because of his home life, ” Ms. Radford said. “I know it was bad, to where he was left to his own, had to fend for himself.”
在他后来的生活中，他的歌就象他本人，慈祥、深情、略微持重(应该是音乐上的专有名词，不好把握)、端庄而又饱含善意。
In later life, his songs were like him: benevolent,lyrical, slightly overweight, decent and well-meaning.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
如今，又体验了一点不好的和丑陋的生活，“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
如今，又体验了一点不好的和丑陋的生活，“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
应用推荐