她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
你的到来打乱了她平静的生活规律。
原则是适应自然规律和生活规律的方法。
Principles are ways of successfully dealing with the laws of nature or the laws of life.
查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
你没有必要一直坚持准备非常健康的饮食或者严格遵循生活规律。
You don't have to fix super healthy meals all the time or follow a strict regimen of workouts.
总有一个好的生活规律，不管这种特殊情况(即，借口)是什么。
That's always a good rule to live by, no matter what the special circumstances (i. e., excuses) are.
我充其量就是一个生活规律人的、六个孩子的父亲、一个丈夫、一个作家。
All I am is a regular guy, a father of six kids, a husband, a writer.
对于一些学习到很晚的学生来说，这种规定让他们很难均衡他们的生活规律。
For those who are accustomed to studying late at night, this regulation has posed much difficulty in balancing their life order.
历史上一些最有创造力的人不仅生活的时代不同，寿命不同，生活规律也有差异。
The lives of some of the most creative people history has seen vary not only in length or era, but also routine.
漫长的冬日，还有圣诞、元旦、春节等节日，肯定会打乱糖尿病患者的生活规律。
The long winter, as well as Christmas, New Year, Spring Festival and other festivals will certainly disrupt the patterns of life in patients with diabetes mellitus.
一些侦查哲学家则认为是他们的倡导使慢跑和其它的健身运动成为了人们的生活规律。
Some scout-masterish philosophers argue that the appeal of jogging and other body-maintenance programs is the discipline they afford.
请描述您孩子一般的日常生活规律是怎么样的。早起时间，午睡时间及看电视的计划等。
Please describe your child's typical schedule during the week and the weekend, i. e. morning routine, nap times, TV schedule, etc.
更不是为了事业就放弃履行女性职责的女性，她们有良好的生活规律，也有大把的时间。
The more not to give up career women perform duties of women, and they have a good living law, also have a lot of time.
他有些皱眉地看着我说，他没有这样的生活规律，如果我愿意，我可以整个下午呆在那里。
He looked at me with a sort of frown and said he had no routines, and that I could stay with him all afternoon if I wanted to.
可是，如果你每天留出一定的时间去读读书，并持之以恒，那么你很快就可以养成这个生活规律。
But by setting aside a time each day to read and sticking to it, you are disciplining yourself.
符合人体生物节律的生活规律可以使你的身体保持最佳状态，具有良好的免疫能力，可以有效抵抗疾病。
Living laws conforming to the body biological clock can make your body be in a most favourable state, owning good immunity and being able to resist diseases effectively.
要有正确的灵感，靠的是正确的食物、生活环境、生活规律和运动、修行，以及一颗慈悲之心和老天连线。
Must have the correct inspiration, by the rightfood, living environment, the law of life and movement, practice, and a heart of compassion and the God connection.
在陌生的新环境里，宝宝的适应力很差，他们的生活环境被改变，生活规律被打乱，宝宝生病的机率很高。
In the new environment, the poor baby to adapt to their environment is changed, the law of life has been disrupted, the sick baby is very high.
人生也是一样，波澜让我们大起大落，我们因为外物喜或者悲，我们可能觉得是生活规律，可是，你知道吗？
The same is true in life, ups and ups and downs for us, we are sad or foreign objects hi, we may think it is the law of life, but, you know?
身体健康最重要，生活规律把握好，多走路来多小跑，积极主动家务做，空闲聊天心情好，哀不号哭乐不佻。
The health of the most important, a good grasp of the law of life, much more than walk to trot, active housework, idle chat in a good mood, sad music does not wail Tiao.
据称，很多市民暴饮暴食或食用了不洁的食物，加之生活规律的改变，所以易突发急性胃肠炎等消化系统疾病。
It is said that many people overeating or eating unclean food, coupled with changes in the law of life, so easy to sudden digestive system diseases such as acute gastroenteritis.
对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。
The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.
“我们的确不应该一天12个小时坐在办公桌前，”埃德伦德说。他建议度假的人们应该保持“吃饭、做运动和休息”的生活规律。
'we really weren't meant to sit at a desk 12 hours a day,' says Dr. Edlund, who recommends that vacationers alternate periods of 'food, activity and rest.'
放弃那些对你来说不切实际的运动：那些花费时间太多的运动、那些打破你日常生活规律的运动、那些会让你精疲力尽而生厌的运动。
Give up those for you unrealistic movement: those who spend their time too much movement, those who broke your daily exercise regularly, that will make you exhausted and boring sport.
可以按照你一周的生活规律，编制好程序，进行开机，关机，升温，恒温等运行使用户在不同的时间段达到不同的温度的要求，达到节能效果。
Week of life, you can follow the law, draw up procedures, boot, shutdown, heating, thermostats and other users at different running time required to reach different temperatures to save energy.
在幼儿园实施主题活动中，应充分挖掘幼儿的生活资源，捕捉幼儿的生活经验，顺应幼儿的生活规律，在主题的产生、内容的选择、目标的制定、活动的实施过程中，加以有效的整合，不断充实和完善主题活动。
When we implement subject activity in kindergartens we should make full use of children′s life resources, taking in children′s life experience, conform children′s activity to their regularity of life.
多亏了这些规则，我才能过健康又规律的生活。
Thanks to these rules, I can live a healthy and regular life.
在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。
Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．
在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。
Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．
应用推荐