从迷宫到婚礼，农场主生财有道。
From mazes to weddings, farmers are making more money out of the public.
牛市生财，熊市生财，只有猪被宰杀。
失败时可以称为人生财富，成功时可以称为财富人生。
Failure can be called life wealth, success can be referred to as the wealth of life.
生财要素就是一种需要被产生、成长、培养与呵护的特质或属性。
A generative value is a quality or attribute that must be generated, grown, cultivated, nurtured.
通过课堂改善他们的教学或提高测试成绩，也是他们的生财之道。
They also can earn more by taking classes to improve their teaching, or by raising test scores.
铸币税产生于对央行的货币需求，这种需求产生财富分配效应。
It is the money demand of central bank, which causes the effect of wealth distribution that results in seigniorage.
在员工住院发生财务困难时，我们可提供预付住院抵押金的服务。
If employees have finance problem, when hospitalization occurs, we can offer the service of prepaying the hospitalization mortgage.
他们根本不想跟体系玩什么游戏，他们也不信仰什么神秘的生财之道。
They didn't try to game the system; they didn't believe in esoteric money schemes.
中国第一代是工业园区，是建立在土地和资本的基础上产生财富的。
China's first generation is industrial park, is built on the land and capital on the basis of the wealth.
公司治理结构不完善、内部控制不健全是产生财务危机的内部基础原因。
The imperfect financial crisis structure and unsound internal control are fundamental factors for the financial crisis of business.
在数字竞技场上，生财要素为免费拷贝增添了价值，因而成为能卖钱的东西。
In the digital arena, generative qualities add value to free copies, and therefore are something that can be sold.
只有消除产生财富转移的股权基础，我国MBO才能够真正实现价值创造。
Only by removing the equity basis that gives rise to wealth transfer, can our MBO be made value-crating.
你认为德格曼应当在活着时更多地享用他的钱财，还是认为他是生财典范？
Do you think Mr. Degerman should have enjoyed his money more while he was alive? Or is he the perfect model of wealth creation?
杜甫目睹大唐王朝在经济上的种种弊端之后，提出了不少生财、用财、理财观念。
Du Fu, having witnessed economic faults in Tang Dynasty proposed many ideas of collecting, utilizing, and managing money.
我国通过发债扩大财政支出是否会产生财政挤出效应，这是需要澄清的重大问题。
It still remains to be seen whether China will produce the effect of fiscal squeeze by issuing national debt to enlarge fiscal expenditure.
在所有生财致富的可能方法中，购置房地产绝对是目前最有效且最可靠的长期策略。
Of all the potential ways available to build wealth, buying and holding real estate is absolutely the most effective and most reliable long-term strategy that exists.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
而在隐藏于背后的深层社会关系方面，注重分析非正式经济及以地生财的寄生性经济。
In social relations lurked in the background, we emphasize on analysis of the informal economy and Parasitism money to the economy.
Be ta版通常不值钱，因为是还没完成的产品，但它同时也有能被销售的生财要素。
Beta versions are often de-valued because they are incomplete, but they also possess generative qualities that can be sold.
公平地说，金融理论家接受有效市场假说并非仅仅因为它既优雅、方便，又可生财进宝。
To be fair, finance theorists didn't accept the efficient-market hypothesis merely because it was elegant, convenient and lucrative.
而其他的生财之道却可能有很大的风险，它可能会降低用户的积极性并进而危及到整个社会图。
Trying to make money in other ways could be risky, since it might alienate users and damage the social graph.
计算你所需支付的保险（在发生财产损失、业务中断和洪水等情况时提供保护）和办公用品费用。
Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect against property damage, business interruption and floods) and office supplies.
像脸谱网这样的，用户导向型的互联网公司，即时交流，不断试验，是企业家最佳的生财之道。
And in something like a consumer Internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.
像脸谱网这样的，用户导向型的互联网公司，即时交流，不断试验，是企业家最佳的生财之道。
And in something like a consumer Internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.
应用推荐