请留下详尽的答案，以增加申请成功的几率。
Please provide us with detailed answers. Your answers are very important for improving the quality of your application.
研究人员看了6821例申请，733例申请成功。
The researchers looked at 6, 821 loan applications, 733 of which were successful.
严管把关留学方案的可行性，监督申请进程，确保申请成功。
Check the feasibility of the studying proposal and inspect the application procedure for ensuring the success.
对了，在你的书中还提到为了申请成功，孩子们还得会自我推销？
NEARY: Well, one of the things you talk about too is that kids have to be sort of self-promoters in order to do this.
域名申请成功后必须在48小时内进行设置，否则将会被系统自动删除。
Please set up your domain in 48 hours. The domains which are not set up will cancel automatically by our system.
大约80个希望申请成功的国家，不是为了新的捕鱼权，他们的主要目标是矿产。
The 80 or so countries with realistic hopes of being able to substantiate a claim are not expecting new fishing rights. Their designs are chiefly on minerals.
Fuller再次申请成功，也取得了几项学术成就，但是最终厌烦了就离开了哈佛。
Fuller was readmitted and earned several academic honors, but eventually became bored and left Harvard for good.
它不仅计算了公司申请专利的数量，还将专利的世界影响力、全球化程度和是否申请成功也作了量化。
It does so by measuring not only the number of patents a company files, but also the influence, global reach and success of its patents.
如申请成功，则申请人应签署管理其活动的《职业行为准则》（参看附录1），同意遵守此《职业行为准则》。
The successful applicant shall sign theCode of Professional Conduct (cf. Annexe 1) governing his activity and agree tocomply with that Code of Professional Conduct.
原来一直觉得这些活动都是有猫腻的，所以也没抱什么希望，没想到竟然申请成功了，看来淘宝还是很公正的！
Had always felt that all of these activities is tricky, so also did not hold any hope, I didn't think it was a successful application, it seems Taobao is fair!
考生申请成功后可以立即在线支付考试费用，也可以稍后通过北语考试网申请系统上的“网上支付”按钮进行支付。
Applicants may pay the fees immediately after their application is completed, or pay the fees later by clicking the "On-Line Payment" button of the registration system.
如果失业人员失业津贴到期，他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险（SSDI），一旦申请成功，他们很有可能不再回到劳动力市场。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
填妥表格后连同存款收据，电邮或传真至(852)3011 5374。申请成功后本会将会于14个工作天内以电邮回复通知。
Complete this application form together with the bank pay-in-slip and E-mail to or Fax to (852) 3011 5374, an E-mail will be received within 14 working days when the application success.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
杜克能源的总裁、同时也是此次大会选址成功申请的负责人杰米·罗杰说，他要把这个城市打造成东南地区的能源中心。
Jim Rogers, who heads both Duke energy and the city's successful Democratic-convention bid, says he wants to turn the city into an energy hub for the south-eastern region.
研究人员调查了6821个贷款申请，其中733个是成功的。
The researchers looked at 6,821 loan applications, 733 of which were successful.
牙买加全国270万人口，每年几乎百分之五需要申请美国签证；一半左右成功拿到签证。
Almost 5% of Jamaica’s population of 2.7m applies for an American visa each year; around half are successful.
成功的申请者可能会得到管理层或供应链管理职位，而且作为薪酬方案的一部分，他们还将获得这家私营公司的股票期权。
Successful applicants will probably take up jobs in management or supply chain management in the privately owned company, which gives share options as part of the pay packet.
成功的申请者可能会得到管理层或供应链管理职位，而且作为薪酬方案的一部分，他们还将获得这家私营公司的股票期权。
Successful applicants will probably take up jobs in management or supply chain management in the privately owned company, which gives share options as part of the pay packet.
应用推荐