邮政体制实现政企分开，电力体制改革继续推进。
Government functions were separated from the management of postal operations, and reform of the electricity management system continued.
并对进一步推进电力体制改革的提出了对策和建议。
Then puts forward the measures and proposals to deepen electricity system reform.
电力体制改革使发电企业可以在多个市场进行电力交易。
Power generating enterprise can transact in different markets after the power reform.
随着电力体制改革的不断深入，发电企业面临剧烈的竞争。
With the development of the reform in the electric power system, the power generation enterprise faces huge competition.
电力体制改革，厂网分开，使供电企业面临着新的安全问题。
Electric system reform, separate the factory and network, make the power supply enterprise face the new security problem.
电力体制改革的最终目标是使社会和公众从中得到最大的利益。
The ultimate destination of the electric power industry restructuring is maximizing the interest of the society and the public.
随着我国电力体制改革的逐步推进，电力企业面临巨大的挑战。
With the gradual carrying out reforms of electric power system in China, electric power enterprises face up to the great challenges.
当然，我国推进的电力体制改革也将会带给水电行业严峻的挑战。
Of course, electric power system reform can also bring severe challenge for hydropower industry in China.
发电企业是技术密集型行业，电力体制改革将发电企业推向市场。
Power generation enterprises are technology-intense industry. The power regulation reform brings power generation enterprises into market.
发电商向大用户直接供电是现阶段我国电力体制改革的一个热点问题。
Direct power supply for large customer is a hot issue in electric system reform of the present stage.
电力体制改革的深入，供电企业运行机制、管理方式都发生重大变化。
Electric power organizational reform's thorough, the power supply enterprise operational mechanism, the mode of administration has the tremendous change.
随着我国电力体制改革的不断深化，对电网安全稳定运行的要求越来越高。
Along with deepen of electrical power system reform, and the requirement of steady operation of network has become more and more important.
随着电力体制改革的不断深入，竞价上网是每个运营电厂必须面临的问题。
With the reformation in power industry going deeply, every power plant has to face power net bidding.
随着电力体制改革的深入，电力企业在生产经营中的科学决策已经越来越重要。
With the deep development of power system reform, scientific decision making becomes more and more important for electric power enterprises.
随着电力体制改革的深入，供电企业运行机制、管理方式都日益发生着重大变化。
Along with electric power organizational reform's thorough, the power supply enterprise operational mechanism, the mode of administration day by day is having the tremendous change.
电力体制改革后电力生产企业将出现分化，呈现“强者更强，弱者淘汰”的格局。
Differentiation and pattern of "strong one is stronger, the weak one is sifted out" will appear in the electric power manufacturing enterprises.
随着新一轮电力体制改革的顺利推进，国有发电企业的经营环境发生了巨大的改变。
The environment of state-owned power enterprises has changed due to the new successful reform of system.
本文通过对我国电力体制改革方案的研究，分析了三峡电力营销所面临的外部环境。
Via the study reforming scheme of the electric power system, this paper has analyzed the outer environments are faced to the marketing of Three Gorges electric power.
随着电力体制改革方案的实施，打破垄断、厂网分开、竞价上网的电力市场逐步建立。
With the implementation of the electric system reform scheme, electric market which breaks the monopoly, separates the factory from the electric net and competes by price will be set up progressively.
为适应我国电力体制改革和电力市场建设要求，开发了发电厂竞价上网决策支持系统。
The decision support system for price bidding of power plant is an integrated technical-supporting sys-tem.
电力体制改革的目的是引入市场竞争机制，实现资源的优化配置，产生最大的社会效益。
The goal of electricity market reform is to introduce competition mechanism in order to realize the optimal allocation of resources and produce maximal social benefits.
随着电力体制改革的不断深入，长期处于行业保护之下的电力多种经营企业即将进入市场。
With the deepening constantly of system reform of electric power, MMEP have to enter the perfect competition stage from the monopolistic competition stage.
基本思路和逻辑结构竞价上网，打破垄断，引入竞争，我国电力体制改革将迈出重大步伐。
Basic Thoughts and Logic StructureSurf the Net at a competitive price, break the monopoly, introduce the competition, the electric system reform of our country will take great pace.
大用户直购电作为一项探索性目标，应纳入我国电力体制改革、电力市场的系统建设中统筹考虑。
Large users purchasing energy directly is as a probe aim which should be input into our national power system reformation and taken into account in power marketing system construction.
供电企业的营销意识在市场供应过剩、市场需求日趋多元化和电力体制改革的多重压力下逐渐苏醒。
The marketing consciousness of the power supply enterprise revives gradually under the multiple pressures of pluralism, electric system reform and market demand pluralism.
随着电力体制改革的不断深化，电力多种经营企业依靠或依赖主业获得市场和利润的局面将被改变。
With the continuous deepening of power system reform, the situation of power multi-industry companies' relying on main business to gain the market and profits will be changed.
电力体制改革以后，电网企业成为自负盈亏的经济实体，对成本管理工作给予了前所未有的高度重视。
After the reformation of electric power system, power grid enterprise come to be economy entity who burden the gain and loss itself, thus power grid enterprise give cost management full attention.
在对国内外电力产业市场结构类型分析的基础上，以英国为例阐述了经济发达国家电力体制改革的实践。
On the basic of analyzing the market construction type of electricity in the world, it expounds the practice of electricity system reform in developed countries for the example of English.
随着电力体制改革的不断深化，张家口供电公司已经从单纯的价格竞争、质量竞争转向服务质量的竞争。
With the continuous deepening of the electricity reform, ZhangJiaKou power supply company has changed from price competition and quality competition to service quality competition.
随着电力体制改革的不断深化，张家口供电公司已经从单纯的价格竞争、质量竞争转向服务质量的竞争。
With the continuous deepening of the electricity reform, ZhangJiaKou power supply company has changed from price competition and quality competition to service quality competition.
应用推荐