基本同样的，视觉工作记忆使我们将视觉信息作为心理影像保留在记忆中。
In exactly the same way, visual working memory allows us to retain visual information as mental images in the mind's eye.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
这些象牙雕刻是展览中陈列的最后一批物品。因此参观者离开时会把故事留在记忆中。
The ivories are the final items on display, so visitors leave the show with their story in mind.
他说：“我想，人们将会把她当作一位已经拯救了而且还将会拯救大量生命的年轻姑娘留在记忆中。”
He said: "I think she's going to be remembered as a young girl who has, and who will, save an awful lot of lives."
昨天的美好事物会继续停留在记忆中，而想要忘记的就会忘记，因为明天又是一新的一天。
The good things from yesterday are still yours in memory; the things you want to forget you will, for tomorrow is only a sunrise away.
佩恩和肯辛格在研究睡眠中记忆的发生了什么，他们发现一个人在睡眠时往往会停留在记忆中最激动的部分。
Payne and Kensinger study what happens to memories during sleep, and they have found that a person tends to hang on to the most emotional part of a memory.
如果应用程序定义域中的组件是定义域中性的，那么除非整个处理序都已关闭，否则组件的资料会保留在记忆体中。
If an assembly in the application domain is domain-neutral, data for the assembly remains in memory until the entire process is shut down.
如果应用程序定义域中的组件是定义域中性的，那么除非整个处理序都已关闭，否则组件的资料会保留在记忆体中。
If an assembly in the application domain is domain-neutral, data for the assembly remains in memory until the entire process is shut down.
应用推荐