不过我并不是白天做梦也不是晚上做梦。
而那些白天做梦的人是危险一族,因为他们可能会睁着眼睛化梦想为现实。
But the dreamers of the day are dangerous people, for they may act their dream with open eyes to make it possible. T. e.
哎,为什么我在白天做梦也梦到了家乡和童年呢?也许是童年在我的记忆留下了深刻的不可磨灭的印象。
With a sigh , I came back from dream . maybe the childhood left in my mind with a rigid memory which is impressive and can't be obliterated .
由于我们的意识被日常生活所占据,所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦,这种情感意义才开始浮现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
因为清醒时我们的头脑被日常琐事占据着,所以并不总是想到白天发生的事情对我们情绪的影响,直到我们开始做梦,这种影响才出现。
mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events-until, it appears, we begin to dream. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 3)
发问者:有专业人士曾经告诉我,做梦就像白天的思考和行为一样至关重要,如果我不做梦,就会发现自己的日常生活处于巨大的压力和紧张之中。
Questioner: I have been told by professionals that dreaming is as vital as daytime thinking and activity, and that I would find my daily living under great stress and strain if I did not dream.
卡特莱特女士说,对于那些睡得好的人,做梦有助于他们在白天控制自己的情绪。
Miz Cartwright says for people who sleep well, dreaming can help them control their emotions during the day.
典型症状:天天晚上做梦,白天头总是晕沉沉的,多梦是不是也是失眠?。
Typical symptoms: every day evening dream, head is always a dizzy during the day, the dream is not is also insomnia?
白天变为黑夜,他可以做梦和休息,但在另一个地方,却是一个崭新的早晨。
His day becomes night, so that he might rest and dream, but somewhere else, it is a new morning.
有些人睡觉时做梦,梦中反复说白天用过的片语。
Somepeople dreamed in their sleep, repeating the phrases they used during the day.
因为清醒时我们的头脑被日常琐事占据着,所以并不总是想到白天发生的事情对我们情绪的影响,直到我们开始做梦,这种影响才出现。
Because our conscious mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events — until, it appears, we begin to dream.
有很多人看了我的作品,肯定地认为我喜欢做梦,并且是大白天醒着的时候做,叫白日梦。
Upon seeing my works, a lot of people are convinced that I like to dream, and that I dream in broad daylight while wide awake, which is called daydreaming.
因为我们的意识为日常琐事所占据,所以我们不会总是考虑白天发生的事情对情绪的影响,直到我们开始做梦,这种影响似乎才出现。
Because our conscious mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events-until, it appears, we begin to dream.
因为我们的意识为日常琐事所占据,所以我们不会总是考虑白天发生的事情对情绪的影响,直到我们开始做梦,这种影响似乎才出现。
Because our conscious mind is occupied with daily life we dont always think about the emotional significance of the days events-until, it appears, we begin to dream.
因为我们的意识为日常琐事所占据,所以我们不会总是考虑白天发生的事情对情绪的影响,直到我们开始做梦,这种影响似乎才出现。
Because our conscious mind is occupied with daily life we dont always think about the emotional significance of the days events-until, it appears, we begin to dream.
应用推荐