我们用激光测距仪测量冰川高度的下降幅度。
We took measurements with laser rangefinders to measure the loss of height of the glaciers.
血清瘦素水平的下降幅度与后三者的变化幅度无显著相关。
The decrease in serum leptin levels was not correlated with the changes in the others.
干预组的患者的收缩压和舒张压的下降幅度高于对照组的患者。
Systolic and diastolic blood pressure decreased more in intervention patients than in controls.
其中四个地区的下降幅度远远超过没有执行“停火行动”的同类地区。
In four of these areas the decline was much steeper than in comparable parts of the city where Operation Ceasefire was not in place.
日本有着上门送报的制度，因此发行量的下降幅度不像其他发达国家那样明显。
The decline in circulation is not so sharp in Japan as in other developed countries, thanks to the home-delivery system.
从60年代到80年代的研究发现，乳腺癌死亡率的下降幅度高达百分之二十。
Studies from the 1960s to the 1980s found that they reduced the death rate from breast cancer by up to 20 percent.
然而讽刺的是，目前日本的邮递行业并未出现大幅缩水，其去年的下降幅度仅为2%左右。
Japan, ironically, is not suffering quite as much: volumes fell by only 2% last year.
2009年以来总的交易量下降了11.9%，而6月份的下降幅度有所改善，只有3%。
Total transactions fell 3% but this was improved over a year-to-date decline of 11.9%.
欧洲的GDP的下降幅度也许与我们不相上下，但欧洲没有遭受我们这样的痛苦。
Europe’s gross domestic product might have fallen as much as ours, but the Europeans weren’t suffering anything like the same amount of misery.
过度换气会使正常受试者的血压轻微下降，而患有自律衰竭患者的下降幅度则较大。
Hyperventilation produces small decreases in blood pressure in normal subjects and large decreases in patients with automatic failure.
当天下雨时，空气中就会比平时含有更少的氧气——比我们悲观估计的下降幅度更大。
When it is raining, one lungful of air will often have a few per cent less oxygen than on an average day - a larger reduction than in our pessimistic scenario above.
结果表明，油藏含水率上升，原油饱和压力下降，但不同层位的下降幅度有所差异。
Experimental results show that oil bubble point pressure decreases when water cut increases, but decrease of different layer was different.
在听了故事当中的转折之后，男女学生的打分都降低，但女生的下降幅度要明显大于男生。
After the twist in the story, both men and women rated Danielle's reliability lower, but women's ratings decreased significantly more than men's ratings.
高水平物价带来的实际货币供给的下降幅度大大超过降低的GNP带来的实际货币需求下降。
The much higher price level reduced the quantity of real money supplied by considerably more than the lower real GNP decreased the demand for real money.
很多地区的房价在2002到2005年间几乎翻了一番，但是现在，在有些地区，房价的下降幅度高达30%。
In many markets, home prices that had nearly doubled from 2002 to 2005 have subsequently declined by up to 30 percent.
日本首相承诺，到2020年，日本的温室气体排放量的下降幅度将达到1990年水平的25%。这为其他工业国作出了表率。
Japan's prime minister promised a 25 percent cut in greenhouse gas emissions from 1990 levels by 2020, laying down a marker for other industrialized nations.
自2014年10月以来，新兴市场出口额(以美元计算)一直下降，即使没有2008年至2009年全球金融危机期间的下降幅度极端，也比当时持续的时间要长得多，如第一张图表所示。
Emerging market exports have been declining in dollar terms since October 2014, a far longer, if less extreme, losing streak than during the 2008-09 global financial crisis, as the first chart shows.
而在房地产价格持续下降是一个潜在的威胁，该下降幅度很可能是轻微的，我们已经看到了。
While the continued decline in real estate prices is a potential concern, the magnitude of the declines is likely to be minor, when compared to what we have already seen.
亚太地区最大的次地区东北亚，下降幅度最小，为5.2%，但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
双边贸易也受到负面影响，今年1月，中英双边贸易额同比下降21.6%，下降幅度之大、速度之快是罕见的。
In January 2009, bilateral trade value dropped 21.6% year on year. The gravity and speed of the decline are unprecedented indeed.
八分之五的则认为下降幅度不超过10%，只有八分之一的分析者认为会下降20个百分点。
Five of them expect a drop of less than 10 percent, with only one predicting larger declines up to 20 per cent.
这与2009年的情况形成了鲜明对比，当时全美的招聘人数与2008年相比下降幅度超过20%。
Those gains are in sharp contrast to 2009, when hiring dropped more than 20% across the country from 2008.
而收入下降幅度最大的是那些以低技能工业为基础的州，如密歇根，印第安纳和俄亥俄州。
The biggest drops in income were all in states that depend on low-skill industries: Michigan, Indiana and Ohio.
在佛罗里达、加利福尼亚、亚利桑那、内华达及密西根州的一些地区，下降幅度达到了双位数字。
In some areas of Florida, California, Arizona, Nevada and Michigan, the declines have been in the double-digits.
自从有了官方记录的一百多年来，世界纪录已经提高了10%，一点点的被刷新着，而这一次，这个记录下降幅度最大。
In the century or so since official records began a little more than a second has been shaved off the quickest time for the sprint, an improvement of some 10%.
自从有了官方记录的一百多年来，世界纪录已经提高了10%，一点点的被刷新着，而这一次，这个记录下降幅度最大。
In the century or so since official records began a little more than a second has been shaved off the quickest time for the sprint, an improvement of some 10%.
应用推荐