很多时候，“-er”在单词的末尾表示“做某事的人”。
A lot of times, -er at the end of a word means "a person who does something".
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在下面两行的末尾也有类似空格问题。
Similar whitespace appears at the end of the next two lines.
第二个功能是在用户注册表的末尾添加一个额外字段。
The second is an extra field on the end of the registration form for a user.
您可以在本文的末尾下载必需的资料来运行此练习。
You can download the materials needed to run this exercise at the end of the article.
在表的末尾，添加一个包含订单的总成本的行。
At the end of the table, add a row containing the total cost of the order.
您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。
You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run.
日志的末尾——当要求没有数据损失时通常使用这个选项。
End of logs - This is typically used when the requirement is for no data lost.
这个阶段的末尾由一个空行表示，空行后面是所有其他对象。
The end of this phase is marked by an empty row, which is followed by all other objects.
在本文的末尾，将完成提要阅读器应用程序的框架。
At the end of this article, you will have completed the framework of the feed-reader application.
法式属性在对字符串进行排序时会从字符串的末尾开始检查重音。
The French attribute sorts strings by examining the accents starting from the end of the string.
当遇到一个空列表(写为)时，您就会知道已经到了列表的末尾。
You know you're at the end of a list when you hit the null list, written as .
对于具有类似需要的人，本文的末尾提供了该应用程序。
This application is provided at the end of this article for those who may have similar needs.
这是你的首要目的，所以不要忘了在信的末尾问上一句。
This is your primary goal, so don’t forget to ask for one at the end of your letter.
如果到达输入字符串的末尾，弹出所有操作符并添加到结果字符串。
If the end of the input string is found, pop all operators and append them to the result string.
关于范围和进度的委托事项统称在这个阶段的末尾被期待。
Commitments regarding scope and schedule are usually expected at the end of this stage.
往往在衰退时紧缩业务的华尔街公司已经处于排名的末尾。
Wall Street firms, which often retrench in downturns, have been nudged down the rankings.
恭喜哦！到这周结束的时候，你也撑到了怀孕前期的末尾。
Congratulations! By the end of this week, you'll have reached the end of the first trimester.
恭喜哦！到这周结束的时候，你也撑到了怀孕前期的末尾。
Congratulations! By the end of this week you'll have reached the end of the first trimester.
在讨论的产品可以支持您到任一这些过程和建模工作的末尾。
The products under discussion can support you at either end of these process and modeling continuums.
书的末尾处你会发现“没什么能够确保创建高绩效的团队。”
By the end of the book you will discover that "Nothing can guarantee the creation of high performance teams."
因此，迭代方法的所有好处是只有在开发周期的末尾才被重视。
Therefore, the full benefit of the iterative approach is appreciated only towards the end of the development cycle.
输出的末尾是电力输入和获取数据花费的处理时间的汇总信息。
At the bottom of the output are the aggregate totals for both input power and processing time required to acquire the data.
在事务边界(提交或回滚)的末尾，数据库代理与应用程序分离。
At the end of the transaction boundary (commit or rollback), the database agent is disassociated with the application.
它们在其内部数组的末尾分配额外的空间，以便有效地附加字符。
Recall that they allocate extra space at the end of their internal array to allow for efficient appending.
当您记录测试时，在每次场景的末尾或者注销之前，返回至主界面或者页面。
When recording a test, always return to the main screen or page at the end of each scenario or before a logout.
得到了这样的信息之后，我在测试集的末尾添加了一条良好的消息。
Armed with this information, I added a single good message to the end of my test set.
得到了这样的信息之后，我在测试集的末尾添加了一条良好的消息。
Armed with this information, I added a single good message to the end of my test set.
应用推荐