两个有符号整数相加的结果是一个有符号的整数。
通常，全相加的测度是最理想的。
Generally, it is desirable for measures to be fully additive.
能量相加，配分函数相乘。
If the energies add, then the partition functions multiply each other.
将可以跨所有维度相加的值视作全相加的。
A value that can be added across all dimensions is considered to be fully additive.
组件实现将数字相加并返回总和。
The component implementation adds the Numbers and returns the sum.
add：两个数相加并返回结果。
她把账款相加时弄错了。
不同自由度的能量要相加，相应的配分函数要相乘。
And whereas the energies of the degrees of freedom add up, the partition functions get multiplied.
如果分别证明这两个式子，相加就得到正确的结论。
And so, now if I have proved these two formulas separately, then if you sum them together will get the correct statement.
也可用减号运算符，它的作用与相加和递增操作相反。
The subtraction operators are also available, providing the converse of the add and increment operations.
他还演示了如何能理解将各种无穷大相加和相乘。
He also showed how one can make sense of adding and multiplying infinities.
我可以只写，但是能量是可以相加的，这很关键。
pij I could just write Ei comma Ej, but the energy's add. And that's crucial.
那么事实上，当你计算时，把结果相加，这两个部分会相加。
So, in fact, when you will do the work, when you will sum the work, you will add these two guys together.
中层和外层相加的二十四根，象征一年二十四个节气。
Combined together, the twelve middle and twelve outer pillars represent the traditional solar term.
将val1的每个元素与val2中的对应元素相加。
Adds each element of val1 to the corresponding element of val2.
当测度不是全相加的时，应考虑将它们分成其原子元素。
When they are not, you should consider breaking them down into their atomic elements.
但是，澳大利亚，越南，美国和其他国家也正竞相加入。
But Australia, Vietnam, the United States and others are queuing up to join.
当我把所有这些相加，我想我大约消耗4亿，焦耳每天。
And when I add that all up, I think I consume roughly 400 million joules per day.
不管是哪种情况，都可以将CA的一行作为二进制数相加。
In either case, you can code up a row of the ca as a binary number.
总体的价值大于个体相加，英伦入侵便是一个的典型例子。
The whole is greater than the sum of its parts. The British Invasion was an early example of this in music.
仅仅是把生来就具有的理性真理和后天的经验知识简单相加吗？
Is it solely from some rational truths we are born with and the rest we learn through experience?
把得分相加，就会得出最高4分最低- 4分的父亲投入指数。
The scores were combined to create a paternal-investment index which ranged from a high of + 4 to a low of -4.
例如：你的项目需要你写一个函数，把两个数相加，并返回和。
For example, let's say your project requires you to write a function that adds two Numbers, and returns the sum of these Numbers.
斐波那契将序列中的最后两位数字相加，用相加之作为序列的下一个数字。
Fibonacci added the last two Numbers in the series together, and the sum became the next number in the sequence.
与之相对的是整体论，该理论认为整体的作用往往大于各部分的简单相加。
Its antithesis is holism, which recognizes that the whole is often more than the sum of its parts.
当您考虑将在事实表上发生的可能汇总时，相加性就变得很重要。
Additivity becomes important when you consider the possible summarizations that will occur on a fact table.
如果气候变化导致降雨量的减少，那么这两种趋势就会互相加强。
If climate change leads to a reduction in rainfall, then the two trends reinforce themselves.
而这也正好是我们感兴趣的那组整数，现在，我们只需将它们相加。
This is exactly the set of integers we are interested in, so now we just need to add them.
而这也正好是我们感兴趣的那组整数，现在，我们只需将它们相加。
This is exactly the set of integers we are interested in, so now we just need to add them.
应用推荐