在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。
在美国，周六晚上一直是家人一起看电视的流行时间。
In the U Saturday evenings have always been a popular time for families to watch television together.
她决定在晚饭后看电视的时候和父母讨论这件事。
She decided to discuss it with her parents during TV time after dinner.
长期以来，人们一直在讨论是否应该允许学生在工作日看电视的问题。
For a long time, it's been discussed whether students should be allowed to watch TV during the week.
看电视的时候，孩子们接收到的不仅仅是文字和图像。
While watching TV, children do not merely absorb words and images.
看电视的时间越长，与电子交流的时间越长，幸福感就越低。
More TV watching and more electronic communication both correlated with lower wellbeing.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
请把看电视的时间用来投入去思考。
Instead of watching television, dedicate that time to meditation.
看电视的时候不要进食，因为那样你会吃过量。
Don't eat meals or snacks while watching TV because you'll probably end up eating more than you intend to.
不要不敢规定他们玩电脑或看电视的时间。
Don't be afraid to set limits on the amount of time spent in front of the computer or the TV.
而这一点却成了我想停止看电视的原因之一。
But that's one of the reasons I wanted to stop watching TV altogether.
有一天，朱迪斯·霍尔看电视的时候，见到玛莎饲养小鸡。
ONE day Judith Haller was watching television and saw that Martha Stewart had chickens.
现在，我们打算好了，将来要大大减少看电视的时间。
We now have a plan to drastically reduce our future viewing habits.
“少看电视的十大原因”这篇文章风行本网站也就不足为奇了。
There is no wonder why “ Ten Reasons to Watch Less Television“ is one of the most popular posts on this site.
俞碧儿对于吃饭，洗澡和看电视的有一套严格的时间表。
Yu has a strict timetable for her mealtimes, showers and time spent watching TV.
你孩子每天看电视的时间比你想象的要多，开始观察吧。
Your child's total daily screen time may be greater than you realize. Start monitoring it.
首先，婴儿看电视的部分原因是父母将他们放在电视机前。
Firstly, television is watched by babies, partly because parents park them in front of it and partly because even babies perceive a need for t.v. to combat boredom.
当那些躺在沙发上看电视的老人们给读者留下了鲜明的印象。
Older folks who are readers stay sharp while those who watch TV melt into the couch.
让你的孩子在吃饭和吃零食时看电视就会增加他看电视的时间。
Allowing your child to eat or snack in front of the TV increases his or her screen time.
我正好生活在瑞士，这里人们每天看电视的时间将近三个小时。
I currently live in Switzerland where the average daily viewing time is closer to three hours.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
如果你还想分类清楚的话，用几个看电视的晚上先做一下整理吧。
If you want to sort them first, use a few nights of TV watching to do just that.
事实上，有一个舒适的看电视的位置是众多的单身汉的共同标志。
In fact, it's a status symbol among bachelors to have a great lounge/TV area.
“由于工作和看电视的时间增加，所以睡眠的时间也增加，”他说。
"As working and viewing hours increase, so do sleep hours," he says.
随着人们自己可以支配的时间日益增多，观看电视的时间也在增加。
As people have progressively more time on their hands, viewing hours increase.
"确保开端计划"对朗读的好处或过多地看电视的危险几乎只字未提。
Sure Start has almost nothing to say about the benefits of reading aloud, or the perils of too much television.
总之，为什么我们要在可以看电视的时候去做一些艰辛困难的事情呢？
We lose self-discipline. After all, why would we work on something that is arduous and difficult when we could be watching TV?
总之，为什么我们要在可以看电视的时候去做一些艰辛困难的事情呢？
We lose self-discipline. After all, why would we work on something that is arduous and difficult when we could be watching TV?
应用推荐