你的腿看起来很糟糕！
把你的衬衣掖进去；垂在长裤外面看起来很糟糕。
Tuck in your shirt; it looks awful hanging out of your pants.
我是说，他的发型没有看起来很糟糕，但是显然也不怎么好看。
It doesn't really look terrible, but it doesn't look great either.
丈夫和妻子吵架了，他从外面回来的时候，他的妻子看起来很糟糕。
The husband has quarreled with his wife, when he comes back, his wife looked so terrible.
资质平平的女性则会带来另一种威胁：雇佣你会让我看起来很糟糕。
A marginally qualified woman poses a different type of threat: "Hiring you will make me look bad."
我知道你的意思，出问题的都是小毛病。那样会使整个程序看起来很糟糕。
I know what you mean. Little things will go wrong. And it makes the whole program seem bad.
莫斯科是世界上最美丽的国家之一，但是从这个图片来看的话它看起来很糟糕。
Moscow is one of the most beautiful cities in the world but on this picture looks terrible.
好的，现在，你说现在非常不错，因为我之前看起来很糟糕，那都是你的说辞。
We'll, now, you said you look good now, because I looked awful before, that's all your saying. I need you to say it before.
尽管局面看起来很糟，但不要指望10年期国债收益率会在明年猛然触及5%。
As bad as it seems, though, don't expect 10-r yields to suddenly hit 5% in the next ror so. The reason?
尽管局面看起来很糟，但不要指望10年期国债收益率会在明年猛然触及5%。
As bad as it seems, though, don't expect 10-year yields to suddenly hit 5% in the next year or so. The reason?
浏览器之间的不一致性不但会导致应用程序看起来很糟糕，而且常常使它无法工作。
This lack of continuity among browsers not only causes an application to look bad, but it often causes it to break.
但是实际上，他们对于这样的政策很不满意，他们展示的食物看起来很糟糕，难以下咽。
But the fact is that they are unsatisfied with the policy, the food they show looks terrible and hard to eat.
周日观看进球集锦，老实说，冠军联赛守门的标准看起来很糟糕，也许昨天是很糟糕的一天…
Nicky:Watchin goals on Sunday and 2 be honest the standard of goalkeeping in the championship looks terrible Maybe yesterday was just a bad day…
我要好好称赞我们的球队，这场比赛看起来很糟糕，卡利亚里的进球，福尔丁扑出了卡卡的点球。
I gave the team many compliments. This match seemed cursed, with the first goal by Cagliari and the penalty saved by Fortin.
见鬼，这看起来很糟糕。好奇的问一句，哪支球队拥有对阵勒布朗的最佳战绩？谁是传奇的“勒布朗杀手”？
Damn. That seems bad. Out of curiosity, whose most successful against Lebron-led teams? Who is the legendary "Lebron Killer?""
当应用程序支持多种语言时，要记住相同的文本在不同的语言中可能有不同的长度，这可能会使页面看起来很糟糕。
When your apps support multiple languages, keep in mind that the same text in different languages will probably be different lengths, possibly causing your page to look bad.
然而，大部分有关我食谱的问题还附带着诸如“呃”，“那个看起来很糟糕”，或者“虽然我也喜欢食物，但我绝不吃任何像那样的东西”对于这样的评论我都懒于去回应。
However, the greater proportion of questions regarding my diet come accompanied with descriptors such as "eww", "that looks terrible", or "I enjoy food too much to eat anything that looks like that".
当他完工的时候，房子看起来总是很糟糕。
看起来交通状况真的很糟糕。
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“（要是你们在陪审团面前放这段证词的话）请把这一段也放给他们，这段我感觉很糟糕，看起来的确很糟糕，或者一脸苦相的样子。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
你看起来得到了充足的睡眠，但你的睡眠很糟糕、猛然醒来、白天一整天都感觉很疲倦。
You seem to get enough sleep, but you sleep poorly, wake up irritable, and feel tired all day.
看起来这不是个巨大的数字，明显地，当你希望获得，高于市场水平一到两个百分点的回报率，却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%，就很糟糕了。
Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.
如果那个鼠标看起来没有那么……，其实这个商标还不算很糟糕的。呵呵，盯着图像看，自己判断吧。
This logo wouldn't be so bad if only the mouse didn't look so much like a... well, just view the photo and pass your own judgment.
蝙蝠可能看起来并不可爱，还忍受着先入为主以貌取人的偏见，但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.
请求她的指导，把这件事弄得看起来更难一些，如果事情变得很糟，这将使她免于责备你。
Soliciting her guidance makes it more difficult for her to blame you later if things go badly.
请求她的指导，把这件事弄得看起来更难一些，如果事情变得很糟，这将使她免于责备你。
Soliciting her guidance makes it more difficult for her to blame you later if things go badly.
应用推荐