也许我可以用我破碎的心的碎片来做一个镶嵌画。
Maybe I could make a mosaic (镶嵌画) by using the pieces of my broken heart.
破碎的心人缘，那些落因为假标题栏。
'破碎的心'，我住。
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it’s just because at such a young age, we haven’t had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it's just because at such a young age, we haven't had much practice in the art of dealing with a broken heart.
你要问问自己是否可以把自己破碎的心再拼起来。
You have to see it in yourself if you have indeed picked up the pieces and made yourself whole again.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
But if you could heal a broken heart, wouldn't time be out to charm you.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
But if you could heal a broken heart, would't time be out to charm you.
鱼和鸟相互祝福着离开了，各自带着破碎的心去远方寻梦了。
Fish and birds to leave each other a blessing, each with a broken heart to a distant dream.
破碎的心受到伤害，这疼痛，影响人生的每个领域，尤其是健康。
Broken hearts hurt, and this pain affects all areas of a man's life, especially his health.
你会更好躲开地面，更好敞开破碎的心。这样爱才会找到这些碎片。
You'll get better at missing the ground, at keeping a crushed heart open so that love can find all the broken pieces.
作为爱情精神税收的一个证据，你可以想一想用多长时间才能治愈一颗破碎的心。
As proof of the mental taxation of love, consider the drawn-out healing process it takes to mend a broken heart.
我们对于这个画面并不陌生：一位职场成功的男士带着一颗破碎的心独自品味孤独。
All of us are not new to this picture: a successful business man tasting loneliness alone with a broken heart.
俄克拉何马州州长玛丽·佛林表示家长抱着一颗破碎的心寻找自己的孩子。
Oklahoma Governor Mary Fallin said "hearts are broken 'for parents looking for their children."
当我开始写《破碎的心》的时候，我才十八岁---既不算少年，也不算青年。
When I began to write the Bhagna Hriday I was eighteen--neither in my childhood nor my youth.
如今，随着每个波浪打散了我们写在沙滩上的情书，我那破碎的心便痛了起来。
Now my broken heart aches with every wave that breaks over love letters in the sand.
倒塌的建筑物以及中断的道路，正在整修重建，但是破碎的心，要怎样才能修复呢？
Collapsed buildings and damaged roads are being repaired and rebuilt in quake-hit Sichuan. But how does one mend broken hearts?
这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示。他没有力气去抓住那似是唾手可得的幸运。
It was the last expression of the despondency of a broken spirit. He lacked energy to grasp the better fortune that seemed within his reach.
但是大多数人都有自己的境况，灾难、破碎的心或者一些其它他们没有预料到的不幸。
But most people are brought to Where they are by circumstance, by calamity or a broken heart or something else happening in their lives that weren't anything they planned on.
她应该把破碎的心，痛苦和幻想留在这里，远离他和他所带给她的伤害，开始新的生活。
The broken heart, the pain, the illusion, all that stayed there, and she would start a new life away from him and all the hurt that he had caused her.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
应用推荐