不要让它发生，记住确切的日期。
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期，因为这取决于我们其他要发出的订单。
I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
机器人展将在7月举行，但没人知道确切的日期。
A robot show will be held in July, but nobody knows the date for sure.
我们没有决定一个确切的日期，但我们可以肯定的说，等待即将过去。
We don't have an exact date set as of yet, but we can definitively say that the waiting will soon be over.
你将需要：确切的日期、传统美食、红色新衣、红包、还有红色纸灯笼。
You will need: The correct date, traditional foods, new, red clothing, red envelopes, and red paper lantern.
但仍有许多的技术工作有待完成，所以很难为了这些转变给予确切的日期。
However, a lot of technical work remains to be completed so it is hard to give a precise date for the changes.
输送带的发明不能既不被分配到一个确切的日期，也没有一个具体的发明者。
The invention of the conveyor belt can't neither be assigned to an exact date nor to a specific inventor.
目前中锋拜纳姆的回归还没有确切的日期。他可能要在季后赛开始时才能复出。
There is no specific date set for the center's return. It appears unlikely he'll be available before the start of the playoffs.
你必须提交一封邀请函，说明你义工期限确切的日期与你完整的个人奖助金申请书。
You should submit a letter of invitation, stating the exact dates of your volunteer term and signed by the club President, with your completed Individual Grant application.
我们不会给出确切的日期，关于何时我们与你们相会，但是要知道你们的长久等待现在到了尽头。
We will give no definite date of when we are meeting you but know your long wait is now at an end.
不命名的I上午确切的日期，虽然我有一个相当好想法，当，因为由于问题服务器是一少许慢的。
I'm not naming the exact date, though I do have a pretty good idea when, because due to problems the server is a little slow.
当然他们并没有告诉我们确切的日期，但在观摩游戏之后，你能告诉他们为充实这个游戏还可以做很多东西。
Of course they wouldn't tell us a date, but after looking at the game you could tell they had a lot to do to fill out the game.
我没有亲自调查过他出生的日期，但我相信确切的日期应该在1330年的前后，误差范围在1 ~2年左右。
I have not myself investigated the sources to the date of his birth, but I believe that the actual date can deviate no more than one or two years from 1330.
大约明天，我将要对大劫难做完整的概括，并且进一步解释为什么我们不能告诉你确切的日期…但我们会给你其他的信息…
In the next day or so, I will post a full summary of the Great Catastrophe and further explanation into why we can't just tell you the date… but we will give you other information.
莎士比亚的死亡日期是确切知道的：1616年4月23日。
Shakespeare's date of death is conclusively known: it was April 23, 1616.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
惠普TouchPad预计将在今年暑期发售，确切的价格和发售日期将稍后公布。
The HP TouchPad is scheduled to be available in the summer. Exact pricing and availability will be announced at a later date.
新推出的名为“OffbeatGuides”的旅游指南(2008年6月推出，现为测试版)可自行打印。指南收录了网站中与旅游相关的信息，用户可根据确切旅行日期来编写相应旅游指南。
And a new print-it-yourself travel guide called Offbeat guides (still in beta as of June 2008) culls information from the site to create custom travel guides tailored to the exact dates of your trip.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
虽然他避免提出一个确切的末日日期，2003年的一则新闻指出他其实已经这么做了。
Although he had expressly avoided putting a date to his interpretations, in 2003, news hit that on one occasion he did.
尽管我们对这些事件的确切日期已无从考证，但是我们知道人们在复活节前的一个星期日庆祝圣枝主日。
Although we don't know the date of the actual event, Palm Sunday is celebrated on the Sunday before Easter.
不幸的是，既不是价格，也没有确切日期开始销售沟通。
Unfortunately, neither prices nor precise dates of the beginning of sales was communicated.
虽然该书还没有确切的出版日期，《白宫风云》(theWestWing)的编剧，艾伦·索金(Aeron Sorkin)已经打算在该书出版后，将其改编为电影。
Aaron Sorkin, the West Wing creator, is already planning to adapt the book, which doesn't have a publication date yet, into a movie.
没有确切的发布日期，但根据TimAnderson的估计，将在秋季配合SQLServer 2008发布。
There is no official release date as of yet, but according to. Tim Anderson estimates it will be in the fall to coincide with SQL Server 2008.
没有确切的发布日期，但根据TimAnderson的估计，将在秋季配合SQLServer 2008发布。
There is no official release date as of yet, but according to. Tim Anderson estimates it will be in the fall to coincide with SQL Server 2008.
应用推荐