我很赞同昆明每月要求私车禁行一天这个规定。
I love this idea about ousting private cars from Kunming roads once a month.
因为大型交通工具在市中心禁行的措施执行地更加严格了。
A ban on big vehicles in the city centre is more strictly enforced.
我11岁得女儿赶着上学去，在红顶禁行的时候我右转闯了红灯。
Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited.
在奥林匹克举行期间，会有区域的车辆禁行，但是没有长期车辆减少计划。
A partial ban on vehicles is likely during the Olympics, but there are no plans to reduce cars over the long term.
非该市新能源载货汽车应遵守该市现行的外埠货车通行管理规定，即三环内禁行。
The city's new energy automotive shall comply with the current of outgoing trucks to traffic regulations in the city, stop within the third ring road.
有争议海岛周围海域应当设置渔船“禁行区”，以阻止可能引发大规模区域安全危机的冲突事件。
This maritime regime ought to include "no-go" areas for fishing vessels around disputed islands aimed at preventing incidents at sea that could initiate a full-blown regional security crisis.
阿根廷声称此岛叫马尔维纳斯岛，并对任何从其海域经过的马来群岛上与石油开采相关的船只禁行。
Argentina, which claims the islands that it calls the Malvinas, has barred shipping related to oil development in the archipelago from its ports and waters.
尽管用的是小型公共汽车而非卡车，这个星期的炸弹袭击在类型和意图上与以前相似；因为大型交通工具在市中心禁行的措施执行地更加严格了。
This week's bombs were similar in type and intent, though minibuses rather than lorries were used; a ban on big vehicles in the city centre is more strictly enforced.
本论文分三部分：第一部分提出了一般网络（有禁行和无禁行）的一种新的表示法及其相应的广义性最短路树算法，并给出了这种算法的收敛性证明。
There are three parts in this thesis: In the first part, we give a new kind of representation of network with or without movement prohibitions, and a new shortest-route-tree algorithm is presented.
目的探讨循证护理在先天性心脏病小儿行介入性心导管术前禁食禁饮的时间。
Objective To investigate the time application of evidence-based nursing in children with congenital heart disease who were absolutely dieted before cardiac catheterization.
目的探讨循证护理在先天性心脏病小儿行介入性心导管术前禁食禁饮的时间。
Objective To investigate the time application of evidence-based nursing in children with congenital heart disease who were absolutely dieted before cardiac catheterization.
应用推荐