我已没有积极进取的更深兴趣了，现在我已九十了。
I have no further relish for active pursuits now that I ninety.
埃里森不仅同其他软件巨头之间不和，同其积极进取的员工也有分歧。
Mr Ellison has feuded with both fellow software titans and up-and-coming employees in his own company.
我们的管理者是没有废话、积极进取的还是更加关心驱除低效？
Are our managers no-nonsense aggressive competitors or are they more concerned with driving out inefficiencies?
福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神。
The five Fuwa carry their blessings to the children of the world a message of friendship, peace and ambition.
旷达超脱的气质，积极进取的姿态，开创出了阔大的人生境界。
Detached character and initiative attitude creates a magnanimous world outlook.
更美之处是一家在建立电动汽车自动充电方面积极进取的领先公司。
Better Place is the company that is pioneering this effort of making automated charging stations for electric cars.
该项目的目的是制定和建立的客户端，一个积极进取的数学家和电单车。
The project was designed to be elaborated on and built by the client, an enterprising mathematician and motorcyclist .
每当你阅读自己写下的梦想的时候，你就可以用积极进取的思维填充自己的大脑。
Whenever you read the dreams that you note down, you fill your mind with positive and motivational thoughts.
这问题不是很好回答，但有一件事我觉得很有用，那就是从事那些积极进取的活动。
Well, there is no easy answer, but one thing I've found that works pretty well is to promote incompatible behavior.
你将会在一个多元化的环境下，同一群充满活力、积极进取的中外籍员工一起工作。
You will be in a pluralistic environment, with a group of energetic, motivated employees to work together.
福娃向世界各地的人民传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
They carry a message of friendship , peace , the positive enterprising spirits and the desire of the person and the nature harmoniously together to people all over the world.
后悔令人难受，令人透不过气，亦会令一个积极进取的企业家，变成一个终生自怨自艾的人。
Regret turns you from a positive, active entrepreneur into a person who second-guesses everything for the rest of his life.
保持一种热情洋溢和积极进取的态度，但是不要表现的急于求成，并且不要谈论找工作的艰辛。
Keep an enthusiastic and positive attitude, don't come across as too eager or discuss the difficulty of the job market.
福娃向世界各地的孩子们传递友情、和平、积极进取的精神和人与自然协调相处的美好希望。
Fuwas deliver the wishes of friendship, peace and advanced spirits, and human harmony nature to children all over the world.
多年来，凭着其积极进取的精神和广大客户的鼎力支持，并辅以精心严格的管理，不断发展壮大。
Over the years, with its entrepreneurial spirit and the enthusiastic support of our customers, supplemented by well-strict management, continue to grow and develop.
我们正在寻找人才，富有创意和积极进取的团队成员，实现我们成为世界上最好的电器品牌的目标。
We are looking for talented, creative and motivated team-players to achieve our goal of becoming the best Electrical brand in the world.
可能会有心理医生想当然地宣称，你的问题是因为你工作中积极进取的个性与现实中的你格格不入。
Ignore the armchair therapists who declare that your problem is to do with the fact that your aggressive work persona is at odds with your real one.
正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
比起不得不提供激励措施，以阻止员工离职的方式，有一个从一开始就能积极进取的队伍是更高效的。
It is more productive to have a motivated workforce from the start rather than having to provide incentives to prevent people from leaving.
其中20名积极进取的经理人是总裁顾问委员会成员，他们已经通过邮件得知施瓦茨将出席会议共同讨论“境况”。
The group of about 20 up-and-coming managers, called the President's Advisory Council, had been informed in an email that Mr. Schwartz would be there to discuss "the environment."
它促使欧洲从以神为中心过渡到以人为中心，唤醒了人们积极进取的精神、创造精神和科学实验的精神。
It prompted Europe in god as the center from the transition to people-centered, roused the people to the positive enterprising spirit and creative spirit and scientific experiments of the spirit.
她说：“我将中学时养成的被动心态转变为大学生积极进取的学习态度后，我的学习表现就显著提升。”
Once I switched the passive mindset that I had developed in secondary school to a proactive approach to learning at university, I experienced a marked improvement in my academic results.
我衷心地希望你们树立远大的理想和抱负，长存永不言退的锐气和积极进取的朝气，成就自己的理想和事业。
I sincerely hope that you'll aim high and to be ambitious and positive, to be a person who is never give up to achieve your career goals and ideals.
我在篮球场上和篮球场外以积极进取的态度努力做到最好。 我明白不论我应对的是什么，总有人生活尚不如我。
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a little worse off.
不仅丰富了学员们的课余生活，有效调动了大家的学习积极性，还充分展现了学员们蓬勃向上、积极进取的精神面貌。
Furthermore, these activities enlivened our extracurricular time, effectively mobilized the learning initiative, and fully demonstrated the vigorous, upward and positive character.
不仅丰富了学员们的课余生活，有效调动了大家的学习积极性，还充分展现了学员们蓬勃向上、积极进取的精神面貌。
Furthermore, these activities enlivened our extracurricular time, effectively mobilized the learning initiative, and fully demonstrated the vigorous, upward and positive character.
应用推荐