在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
改进的移动性，包括定位和堆迭图标。
移动性是杀手级企业应用。
一个移动性人口需要的就是能够租得起的房子。
所有这些细胞均表现移动性。
如果引起移动性的基因能够被关闭，就能减缓癌症的扩散。
If the genes that cause this mobility could be turned off, it would slow a cancer's spread.
将移动性作为另一个因素添加到其中，就使其成为了四重播放。
Adding mobility as another factor makes it a quadruple play.
我们认为游戏玩家们会对4G服务的速度和移动性有强烈的热情。
We expect gamers to develop a strong craving for the speed and mobility of 4G service.
移动性浊音和流体波更难引出而且需要更大量的腹水。
Shifting dullness and a fluid wave are more difficult to elicit and require more ascites.
它是为高移动性的设备设计的，尽可能地利用移动设备宝贵的屏幕空间。
It is designed for highly mobile computing, making the most of precious screen space on mobile devices.
它的六轮设计提供了应付各种软硬地形的高移动性并适应全天候的天气条件。
The six-wheeled design offers mobility on all types of hard and soft terrain and in all weather conditions.
这一转变反应了两种趋势：在新闻消费中大量设备的诞生和移动性的大幅增长。
The shift reflects two trends: a broader range of device types and, in news consumption, the spectacular rise of mobility.
个人移动性对于大城市宜居生活方式将具有真正越来越大的重要性。
Personal mobility is going to be of really ever-increasing importance to livable lifestyles in big cities.
当在小区连接状态，RRC连接的移动性由切换和小区更新流程来处理。
When in Cell Connected state, the RRC connection mobility is handled by handover and cell update procedures.
在劳动移动性的减少可能对解释一些失业者找到工作有帮助，即使他们已经待业几个月。
A decline in labor mobility may help explain some of the failure of workers to find jobs even after they have been unemployed for months.
WPAR限制——使用probevue时，您的WPAR不具有移动性(不能重新加载)。
WPAR limits - while using probevue your WPAR is not mobility (can't be relocated).
更多的透明度、交互性、移动性将为旅游者开启一个新的世界，并为旅游供应商提供新的渠道。
The increasing power of transparency, connectivity, and mobility will continue to open new worlds to travelers and new channels for suppliers.
那天开会的基本主题是——工作正在变得越来越具移动性，而技术供应商必须与这样的现实接轨。
The essential theme of the day is that work is becoming more mobile, and technology suppliers must adjust to that reality.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
移动性和云计算将会成为变革的基础，因为进步的机构将会使用它们变革自己的公司，改变社会状态。
Mobility and clouds are going to provide the bedrock for change because progressive institutions will use them to make changes in their own companies, changing the social dynamics.
长胳臂，移动性，技巧，聪明使他能从1号位防到3号位，他能在遭遇某些对手时打一大四小的小球。
His long arms, mobility, skill, and smarts enable him to defend any position from one through three, and he can function as a small-ball four against certain opponents.
例如，如果在企业环境中运行，可以利用活动分区移动性，该特性仅在Enterprise版本中提供。
For instance, if you are running an enterprise environment, you can take advantage of Live Partition mobility, which is available only on the enterprise edition.
重量轻和移动性体现在不同形式上，使用了不同的材料和系统，如可伸展的家具、壁床、分区等等。
Light weight and mobility have been manufactures in various forms using different materials and systems, such as extending furniture, in-wall-bed and partitions, etc.
发射信号的强度由每个氢原子周围的微环境的性质来调整，如质子的移动性与磁场的局部的均一性。
Signal strength is modified by properties of each proton's microenvironment, such as its mobility and the local homogeneity of the magnetic field.
精简客户端可以给分布式团队更大的灵活性及可移动性，但是也许不能支持工具所有的本地接口特性。
Thin clients can give distributed teams more flexibility and mobility, but may not support all the features of a tool's native interface.
Ed认为，良好的移动性指的是将设备中运行应用的良好交互带到云中，其中既包含服务，也包含相关的数据。
For Ed, mobility is about delivering a rich interaction from applications running on the device with services and data in the Cloud.
当在线约会产业看到了接下来会发生的大事件，安全将成为更加敏感的问题：移动性，地理定位约会。
Safety will become even more of a sensitive question as the online-dating industry embraces what those who work in it see as the next big thing: mobile, location-based dating.
当在线约会产业看到了接下来会发生的大事件，安全将成为更加敏感的问题：移动性，地理定位约会。
Safety will become even more of a sensitive question as the online-dating industry embraces what those who work in it see as the next big thing: mobile, location-based dating.
应用推荐