他的声音在空房间里听起来奇特地洪亮。
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
当感觉到好像有什么时，我开始对这个空房间拍照。
I started taking photos of the empty room when I felt something.
译学校的空房间用来招待来访的家人。
Vacant rooms on the campus were being used by visiting families.
“谢谢，不要，”科林说，“我睡那个空房间去。”
太遗憾了，那几晚上我们没有空房间了。
对不起，先生。我们已经客满，没有空房间。
I'm sorry, Sir. Our hotel rooms are all booked at this moment. We have no vacancy.
楼下我们有两个空房间，至少一年没人住了。
We have two spare rooms downstairs, neither of them has been used for at least a year.
她两颊苍白，招呼她母亲到一个空房间里去。
With blanched cheeks, she signaled her mother to come inside the door of a vacant room.
我们没有空房间。
从前，有个吊在天花板的风扇，住在一个老婆婆家的空房间里。
Once there was a ceiling fan who lived in a spare room of an old house that belonged to an old lady. He was one of the better models.
不要只是清空房间，设计一些方法让它始终保持整洁。
Don't just empty the closet; design ways to keep it neat in the future too.
还有空房间吗？
稍微有点寂寞，在这些空房间里，只是看着时针摇摆。
It gets a little lonely, all these empty rooms, just watching the hours tick by...
我要查查那几天有没有空房间…有，下周末还有几间。
I will check out our room availability for those days... Yes, we have a few vacancies next weekend.
不过空房间总是会带来收入，空的开球时间却减少收入。
Whereas empty rooms do not generate revenue, empty tee times lack revenue as well.
彼得·米勒：迈克在镇外做生意的路上。我们有许多空房间。
Peter Miller: Mike's out of town on a business trip. We've got plenty of room.
他们找了一个休息的地方，但有没有空房间，当他们到达旅店。
They looked for a place to rest but there were no empty rooms when they reached the inn.
我们恐怕没有他们空房间的资料，但是可以给您他的电话号码。
I'm afraid we don't have any information on their room availability. But I can get you their telephone No.
游客称看见了幽灵，听到空房间里传来脚步声，以及门和窗户有时自动打开。
Visitors have claimed to have seen apparitions and heard footsteps coming from empty rooms, and doors and Windows will sometimes open by themselves.
我告诉那个警察隔壁空房间的噪音使我烦恼，他说他将调查一下。
I told the policeman that I was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it.
如果童话乐园挤满了人，而旁边的明日世界却有许多空房间时该怎么办？
What if Fantasyland is swamped with people but adjacent Tomorrowland has plenty of elbow room?
我看看我们是否还有空房间……您真幸运，我们尚有一间单人房空着。
Let me check if we have any vacancies... You're in luck. We have one single room available.
我让她拿给我他们的遥控器，对准空房间的窗户，把很响的电视给关了。
I asked her for their remote control, aimed it through the window of the empty room, and turned off the blaring TV.
有时候如果你帮房主把空房间都填满，他/她说不定会免去你一月的房租。
Sometimes landlords will reduce your rent for a month if you help them fill a vacant apartment.
他们要求找来最好的丝绸和最贵的金纺布料，假装在那些空房间里工作到深夜。
They asked for the finest silk and the most precious gold-cloth, and worked in the empty rooms till late at night.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可，将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可，将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
应用推荐