有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
分辨率的屏幕上，基本上没有空间容纳悬浮窗口。
On small, low-resolution screens, floating windows typically have no place.
如果你先把沙子倒入罐子里，就没有空间容纳砾石和高尔夫球了。
'If you put the sand into the jar first,' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls.
如何让有限的磁盘空间容纳更多的数据成为需要解决的问题。
How to make the limited disk space to store more data has became a problem crying out for solutions.
人生就是一个沙漏，总有一些时光流失，才会腾出空间容纳新的创造。
Life is a sandglass. There are more space accommodate inventions because of the time losing.
另外两个也是一样，曼联的阵容里是否还有空间容纳超过一个快速性边锋？
As for the other two, well, is there enough space in the Manchester United squad for more than one lusophone flash winger?
旅馆和旅店偶尔会没有房间供应客人，我们的心房有时也没有空间容纳别人。
Sometimes motels and inns don't have room for people, but sometimes people don't have room for others in their hearts.
这对年轻夫妇希望打造画廊的感觉，并且有足够的空间容纳逐渐增多的艺术收藏。
The young couple also desired a gallery feel, with enough space to accommodate their growing art collection.
可能某人老早已经是注定会闯进你的心坎里的，你需要做的，只是腾出空间容纳他。
Maybe someone has been foredoomed to get into your heart. The only thing you need to do is to make a space to lay it!
然而，我们的牙齿大小从古至今没什么变化，所以变小的嘴巴没有足够的空间容纳它们。
Yet because our teeth are roughly the same size as they have long been, our shrinking jaws don't leave enough room for them in our mouths.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
与此同时，那些植物随着数量的不断增加，海底已没有足够的空间容纳它们，它们必须寻找新的安身之所。
Meanwhile the plants had increased in number and they had to search for new dwelling places. There was no more room for them at the bottom of the sea.
新的双高空间容纳新楼梯，空间上方的采光天窗连接图书馆的三楼和四楼，通过楼层创造了完全互连的空间。
A roof light above the new double-height space that houses the new stair links the second and third floors of the library to create an entirely interconnecting space across floors.
在模型中，移动分解的变化会产生严重的影响，这是因为包和命名空间容纳和在代码中相比被更加严格地指定。
In models, move-refactoring changes have high impact, because Package and namespace containment is specified more rigorously than in code.
这个实用厨房和大型生活空间容纳用餐和家庭作业，同时允许看到人们在草坪上练习足球，看到爸爸一圈一圈在游泳。
This functional kitchen and large living space accommodate meal times and homework, whilst allowing a connection to the sights of soccer practice on the lawn, and dad swimming laps.
例如，一个公司可能拥有一个容纳每个员工条目的Atom存储工作空间，同时还有另一个工作空间容纳各部分雇员之间的会议。
For example, a company might have an Atom Store containing one Workspace with an Entry for each employee, and another Workspace containing meetings between sets of employees.
沙子则代表其他一些次重要的东西。他接着说：”如果你先把沙子倒入罐子里，就没有空间容纳砾石和高尔夫球了。
The sand is everything else—the small stuff. 'If you put the sand into the jar first, ' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls.
当这个目标实现时，驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间，道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。
When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.
注意：如果在一行空间上的浮动元素过多，超出了空间的容纳范围，它就会自动跳到下一行中，直到一行有足够的空间容纳它。
Note: If there is too little space on a line for the floating element, it will jump down on the next line, and continue until a line has enough space.
在它们巨大的头骨里面，它们有很大的空间容纳提供咬合力的肌肉。这些动物的一员具有足够强大的咬合力举起一辆小汽车并把它咬成两截。
Inside their enormous skulls they had huge areas of muscle available for biting force. One of these animals would have been big and strong enough to pick up a small car and bite it in half.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
尽管 HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.
这座13层的建筑将容纳一个500人礼堂、一个游泳池和一个展览空间，以及商店、餐馆和祈祷场所。
The 13-storey building will house a 500-seat auditorium, a swimming pool and an exhibition space as well as shops, restaurants and a place for prayers.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
它还必须能容纳在一定的空间内。
我们的函数会分配一些附加的空间，以容纳那些属性。
Our function allocates some additional space to accommodate for those attributes.
我们的函数会分配一些附加的空间，以容纳那些属性。
Our function allocates some additional space to accommodate for those attributes.
应用推荐