将为此湖筑堤以防洪水。
那场洪水，让大家意识到了重新筑堤的重要性和迫切性。
The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
在透水地基上筑堤坝时，铺盖是常采用的防渗措施之一。
For DAMS built on pervious foundations, upstream blankets are often used as one of the measures of seepage control.
星期五晚上，列车由伦敦开往苏格兰，致使汽车撞下筑堤。
The train was traveling from London to Scotland when it derailed Friday night, spilling cars down an embankment.
记者问道，把麦克风递给了站在他旁边的消瘦的胡子男，他就住在筑堤上。
"Asked the reporter, and offered his microphone to a thin, bearded man who was standing next to his shack on the embankment."
记者问道，把麦克风递给了站在他旁边的消瘦的胡子男，他就住在筑堤上。
Asked the reporter, and offered his microphone to a thin, bearded man who was standing next to his shack on the embankment.
海啸破坏了鱼塘的土筑堤坝，将池中灌满了残片和往往是有毒的淤泥。
The tsunami destroyed the earthen Banks of the fishponds and filled the ponds with debris and often-toxic silt.
还要考虑到可能的备选方案，比如是选择混凝土重力坝还是选择填土筑堤大坝。
It also includes a consideration of possible alternatives, such as a concrete gravity dam or an earth-fill embankment dam.
澳大利亚洛克汉普顿遭受了一轮更严重的洪涝灾害，当地居民筑堤防洪，并纷纷撤离住所。
Australian residents continued fleeing their homes and sandbagging properties Tuesday as a major town is threatened by a worsening flood disaster that has unleashed a plague of snakes and crocodiles.
简要介绍爆炸处理水下软基筑堤和护岸工程的施工工艺、施工安全控制、质量检验要求及方法。
The construction technology, safety control and quality examination requirements of blasting method for underwater soft foundation of dikes and revetment words are briefly introduced.
村民们反映迅速：他们在筑堤上建起了临时安置点——两张竖直的弹簧床作为墙，架在它们顶上的第三张作为屋顶。
The villagers acted quickly: they set up temporary homes along the embankment, with two upright string beds for walls and a third thrown atop them like a roof.
荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。
The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.
荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。
The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.
应用推荐