申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
它的语言简单明了，老少皆宜。
With its simple and clear language, people of all ages can enjoy it.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
在AIX中创建组非常简单明了。
Creating a group in AIX is simple and straightforward. The same restrictions for creating a user pertain to creating a group.
五月18日的特别选举不会简单明了。
The special election on May 18th will not be straightforward.
这种转换所用的样式表十分简单明了。
API的使用很简单明了。
部署Web服务客户机存根很简单明了。
Deploying the Web services client stub is simple and straightforward. Perform the following steps to prepare required deployment descriptors and code.
好的图形可以以简单明了的方式支持文字。
A good graphic can be used to support the text in a clear and simple way.
我喜欢下面的这种方式，因为它简单明了。
I like the following way because it's simple and straightforward. It focuses on four personality types — and I think it describes the cast of characters running around this planet pretty well.
所有角色都有一个层次分明的目录结构，简单明了。
For all roles, there's a clear, hierarchical folder structure that is intuitive to navigate.
相反，“代理与合伙人”这门课则显得很简单明了。
Agency and Partnership, by contrast, seemed straightforward enough.
任何描述都要简单明了，尽可能不要使用代词或冠词。
Be concise and succinct in all descriptions and avoid the use pronouns and articles (a, an, the) whenever possible.
为了简单明了的表明主题，我承认我和很多男人约会过。
For the sake of brevity and clarity, I'll say I've dated a lot of guys.
轮流做似乎简单明了，但当有一人已经很疲惫时该怎么办呢？
Taking it in turns seems obvious, but what about when one partner is particularly tired already?
简单明了地，奋不顾身、死而后已的公司列表名单在不断续写。
The simple fact is that the list of companies that have tried and failed is growing.
为了简单明了我已经删掉了此处所有的HTML标记代码；
I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.
为了保持简单明了，我们尝试坚持极简主义的设计，同时也推荐单页布局。
To keep things simple and clear, we tried to stick to minimalist designs and also preferred single-page layouts.
如果没有发现任何新鲜的东西，您应该体会到这是多么简单明了！
If you don't get anything else out of this, notice how straightforward and simple this is!
这是一个简单明了的平衡问题，要靠各家公司去寻找最佳平衡点。
This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot.
在欧洲工作的另一个好处就是，这里管理商业的规则相对简单明了。
Another plus about working in Europe is that the rules governing business are relatively straightforward.
尽管有些烦琐，但对内存中xml文档的操作却是非常简单明了的。
Although somewhat tedious, the manipulation of the XML document in memory is very straightforward.
这可能不是简单明了的活动，具体取决于运行两个产品的操作环境。
This might not be a straightforward and simple activity, depending on the operational environments in which both products are running.
前两种分别是被调用的伙伴和客户机伙伴，它们都是简单明了的。
The first two are straightforward invoked partners and client partners, respectively.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
我们的目标简单明了：全球经济实现可持续增长，让所有的人都享有机会。
Our goal is simple: a global economy in which growth is sustained, and opportunity is available to all.
我把它们全没收了，好鼹鼠这会儿正坐在梳妆室里，填写简单明了的请帖哩。
I confiscated the lot, and the good Mole is now sitting in the blue boudoir, filling up plain, simple invitation CARDS.
魁奈答：“无为。” 医生给出了简单明了和无与伦比的自由意志主义答案。
"Nothing, " was the straightforward, stark, andmagnificently libertarian answer of Dr. Quesnay.
魁奈答：“无为。” 医生给出了简单明了和无与伦比的自由意志主义答案。
"Nothing, " was the straightforward, stark, andmagnificently libertarian answer of Dr. Quesnay.
应用推荐