我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
这家小餐馆是作家和艺术家经常聚会的地方。
他的女儿现年68岁，是延安儿女协会的会长：她和朋友经常聚会回忆父母的成就。
His daughter, at 68, is director of Sons and Daughters of Yan 'an: her peers gather regularly to mark their parents' achievements.
从这片沙滩之上一百英尺左右就是一座高速公路桥，使得这里显得与世隔绝而成为当地年轻人经常聚会的所在。
This beach just so happened to be nestled about 100 feet under a freeway overpass which made it isolated enough for the local youth to use as a party hangout.
这些聚会对她很有效，因为记者们经常只是通过交谈和倾听来获取新闻。
The parties really work for her, because reporters frequently get news stories just by talking and listening to people.
这些聚会对她很有帮助，因为记者们经常只是通过交谈和倾听来获取新闻故事。
The parties are really work for her, because reporters frequently get news stories just by talking and listening to people.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
在该银行的一次大规模聚会上，他独自坐在一张饭桌上(跟我在一起)，其他高管都在挨桌敬酒，他说，他们经常不记得我的存在。
'They never remember that I'm at the dinner table too,' he said, sitting alone (with me) at a big gathering of the bank as other top executives were toasting from one table to the next.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
午餐会非常成功，因为这些助理们平常很少受邀参加这类特别聚会，只是经常看到她们的老板奔赴各类高档商务饭局。
The lunches work especially well because assistants are hardly invited to special meals but often watch their bosses head off to a fancy business lunch.
下班后，金的男同事会经常到叫做沙龙房的舞女酒吧里聚会，金被拒之门外。
After work, her male colleagues would often bond at hostess bars called room salons.
在这些奢华的聚会上，奥巴马小姐经常招待她的一些伙伴，其中包括所谓的‘懵了先生’和‘花生酱教授’。
At these galas, Ms. Obama would often entertain a number of her associates, including a so-called 'Mr. Fuzzles' and a' Professor Peanut Butter. '.
摩羯座：经常与好友聚会通常，一个摩羯座人的生活十分忙碌——工作、额外的工作，以及大量为工作而进行的准备。
Capricorn: make and keep friendly appointments Typically a Capricorn’s busy life includes work, extra work and plenty of preparation for more work.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
当他离开办公室，他的工作也没有休止——因为下班之后他不得不招待客户——周末也经常用来参加聚会和研讨会。
His work did not stop when he left the office - he then would have to entertain clients - and weekends were often taken up attending meetings and seminars.
不，我认为不是。我们经常一起吃饭但我们很少办聚会。
No, I don't think so. We often have meals together but we seldom hold parties.
他说，在早年间，诗歌是冰岛社交聚会不可或缺的组成部分，经常是即兴创作的。
In earlier times, verses were an integral part of social gatherings and were often improvised, he said.
如果几乎定时地经常举办一些聚会（比如三个月一次），房子就会保持整齐有序，每次聚会要做的准备就只是重新打扫一下房子。
By scheduling semi-regular parties (such as one every 3 months), your house will stay organized and the preparations each time will just be a matter of refreshing the space.
问题：以前，你和爸爸经常花大把时间腻在一起。但现在，你忙于游泳队训练、钢琴课和周末朋友聚会之中，几乎不怎么见到他。
PAPA PROBLEM: You and your dad used to spend tons of time together. But now, between swim team, piano lessons and weekends with friends, you barely see him.
她很喜欢社交，周末经常去各种聚会。
She's very sociable; She often goes to lots of parties on weekends.
在他的生日那天，她的同班同学经常来参加他的聚会，但是他们从不去看足球比赛。
On his birthday, his classmates often come to his party, but they never go to a football match.
我们经常受邀参加当地热情好客的居民举行的聚会。
We were often invited to attend the gatherings by the hospitable local inhabitants.
她和她的妻子经常一起去参加聚会。聚会时，她们表现得比任何夫妻都更相夫妻。
She and her wife often went together to some parties where they proved to be a better couple than anyone else.
乔安娜：知道吗？我在少女时代，经常参加聚会。我一天到晚玩得非常开心，参加聚会，去跳舞，交男朋友。
Joanna:You know, when l was a teenager, I used to go to panies all the time. I enJoyed mySelf every minute—panies, dances, boys.
乔安娜：知道吗？我在少女时代，经常参加聚会。我一天到晚玩得非常开心，参加聚会，去跳舞，交男朋友。
Joanna:You know, when l was a teenager, I used to go to panies all the time. I enJoyed mySelf every minute—panies, dances, boys.
应用推荐