一些经济制度更易受风险的影响。
彩邑制成为所有人口为它提供需求的经济制度。
Manorialism became the economic system through which most of the population provided for its needs.
这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。
This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.
在社会经济制度发生根本变革的时期，尤其是这样。
This is particularly true at a time when the social and economic system is undergoing fundamental change.
物质生产和社会经济制度决定了正义的范式及其实质；
Secondly, the pattern and nature of justice are determined by material production and the system of social economy.
经济制度的主要作用是降低交易行为的信息成本和协调成本。
The main role of economic system is to reduce information cost and coordinate cost of transaction.
影响农村代际公平的因素包括经济制度和社会制度两大方面。
The factors that influence the rural intergenerational impartiality include economic institution and social institution.
制度性因素主要由不发达国家自身制度和国际经济制度构成。
System factor is mainly composed of social system of undeveloped countries and the international economic system.
这些约束可以有不同的形式，或不同的权利结构，界定着经济制度的本质。
These restraints can assume a variety of forms or different structures of rights, which then define the institutional nature of the economic system.
现代经济制度下，铸币税是指中央银行的货币发行所获得的利润。
Under the modern economic system, seigniorage refers to the profit gained from the Central Bank's money issuing.
第五部分，揭示私营经济制度失衡的主要表现及由此带来的影响。
Section five: in this section, the article reveals the major manifestations of the unbalanced private economic system and its bad influence.
中国的经济制度转型对中国经济的快速增长起到了极大的推进作用。
The institutional transformation of Chinese economy has greatly promoted the rapid growth of the economy.
由于经济制度的不完善导致我们无法面对粮食补贴和长期的预算赤字。
Our economic management is so lax that we can't confront farm subsidies or long-term budget deficits.
变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。
And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon.
从这个意义上说，中国经济制度与私有产权之间表现为一种逆向变迁过程。
In this way, there is a converse vicissitude of Chinese economy system and private property right.
产权是构成社会经济制度的基础性元素，是市场交易有序运行的基本前提。
Property right is the basic element to constitute the social economic system as well as the basic presupposition for the market transaction to be operated orderly.
而不同的行为模式是导致不同经济制度之间经济绩效上巨大差异的根本原因。
And the different behavior patterns are the main reasons that cause the huge differences of the economic system hi the economical achievements.
在这样一种经济制度里，生产手段归社会本身所有，并且有计划地加以利用。
In such an economy, the means of production are owned by society itself and are utilized in a planned fashion.
本文认为，劳动力是不是商品应联系社会基本经济制度和生产关系来进行分析。
The article thinks that it would be analyzed with the system of economy and the relationship of production whether manpower is commodity.
和谐竞争理论、特定基本经济制度和家文化传统将决定中国公司治理模式的特色。
The corporate governance with Chinese characteristics depends on the harmonious competitive theory, special basic economic system and family cultural tradition.
将我国消费倾向与经济制度变迁结合起来分析，可知两者之间存在着紧密的联系。
After analyzing the propensity to consume and the economy institution altogether in our country, we know there is a close connection between them.
产权结构是界定一种经济制度的基本要素，其中包括了各种各样的约束和局限条件。
The property right structure was the basic essential factor to define one economic system, including the various restraints and the limitation conditions.
新经济制度的代表科斯认为：企业存在的前提是企业内部组织成本低于市场交易成本。
Kos, a representative figure of new economic system considers that the prerequisite of an enterprise to exist is that its internal organization cost is lower than the transaction in the market.
相比于巴西，其经济制度更加的工业化，管理制度更加完善，而且经济环境也更宽松。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil's.
我国农村流动人口规模巨大，与我国的经济制度、户籍制度和农民经济状况密切相关。
The enormous rural population flowing to cities is closely related to China's economic system, residence system and peasants' economic situations.
经济制度的状况和财政预算是中心问题，怎么解决这两个问题将对未来十年的社会转型有很大影响。
The economy and the budget are the central issues, and how they are tackled will do much to shape society over the coming decade.
但是，我们有些经济制度，特别是企业的管理、企业的组织这些方面，受苏联影响比较大。
However, some of our economic systems, especially enterprise management and organization, have been greatly influenced by the Soviet Union.
但是，我们有些经济制度，特别是企业的管理、企业的组织这些方面，受苏联影响比较大。
However, some of our economic systems, especially enterprise management and organization, have been greatly influenced by the Soviet Union.
应用推荐