我们只是确保在需要的时候给彼此一些安宁。
We just make sure to give each other some peace when we need it.
如果能够给彼此足够的时间，狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
陌生人都能由此给彼此上钢琴课。
朋友和亲戚支付新年电话和给彼此的礼物。
Friends and relatives pay New Year calls and gives presents to each other.
他们仅仅是不在信任彼此而已不愿意借钱给彼此了。
They simply didn't trust each other anymore, and didn't want to lend to each other.
亲戚朋友拜年，给彼此礼物。 孩子沉迷于游戏。
Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other.
第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。
The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.
他们虽然恋爱了三年，却从来没有许诺给彼此未来。
Though they having been in love do not make a promise to give each other future but all along for 3 years.
根据他们的回答，鼓励团队的所有成员给彼此积极的反馈。
Based on their answers, encourage all team members to give each other positive feedback.
社会各阶层的人士都喜欢就近到球场中，击球过网给彼此。
People of all walks of life love to go to the nearest court and hit a ball over a net to each other.
他们给彼此支持、建议，还借给彼此另一双看待生活的眼睛。
They offer each other support, advice and the chance to see life through another set of eyes.
但是一整天，每一天，微美克人都做一件重复的事情：给彼此贴标签。
And all day, every day, the Wemmicks did the same thing: They gave each other stickers.
我们在学校给彼此写纸条，他身上古龙香水的味道留在了每页信纸上。
We would write each other notes in school, the scent of his cologne lingering on each letter.
银行过去不愿意借钱给彼此，是因为他们不了解其他银行的金融情况。
Banks were not willing to loan to each other, because they didn't know the financial circumstance of the other bank.
那些互相给彼此清理羽毛的鸟儿——这是求偶的信号——被视为一对。
Pairs that started grooming each other-a sign of courtship-were deemed couples.
我们不太互相送生日礼物，我们会在平常日子里给彼此写小信件等等。
We don't really give the birthday gift instead but we give each other some small letter or something in normal day.
很多人不需求再见，由于只是路过而已。遗忘是我们给彼此最好的礼物。
We don't meet again for we are just passers by. To forget is the best commemoration for each other.
听着，我觉得在恋爱关系中给彼此空间很好。思念某人是健康关系的标志。
Listen, I do think space in a relationship is good. Missing someone is a sign of a healthy relationship.
听着，我觉得在恋爱关系中给彼此空间很好。 思念某人是健康关系的标志。
Not respecting your need to have some form of connection with him while he's away is not.
蚂蚁也拿出她老姨送给她的一枚金戒指，我们给彼此带上，以示我们的忠贞友谊。
Ants also show her Laoyi gave her a gold ring, we bring to each other, to show our loyal friendship.
懂得了这个，你们会告诉配偶自己在忙什么，于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
银行将不会借钱给彼此的时刻，所以希望是，这一措施将增加流通量-获得资金流入了。
Banks won't lend to one another at the moment, so the hope is that this measure will increase liquidity - get money flowing again.
没有感情存在的爱情是可悲的，也注定了不会有幸福可言，倒不如痛快放手，给彼此一个机会。
There is no feeling of love is sad, but also determines that there will not be happy at all, it would be better gratification let go and give each other a chance.
他们之前谈到过对于已婚夫妻而言，给彼此留出时间、抛开所有事情经常进行“晚间约会”的重要性。
They have previously spoken about the importance of married couples on making time for each other, setting aside evening regularly for "date nights".
爱他没有什么隐瞒的事情，有事共同分享，要充分的信任他，给彼此最大的空间，自由空间与学习空间。
Love him nothing concealed affair, something to share and fully trust him, and give each other's largest space, the free space and study space.
此外，调查还表明，13%的情侣不再对未来抱有同样的期望，19%的人没有给彼此足够的时间或关心。
The survey also revealed 13 per cent of couples no longer want the same things for the future and 19 per cent don't give each other enough time or attention.
此外，调查还表明，13%的情侣不再对未来抱有同样的期望，19%的人没有给彼此足够的时间或关心。
The survey also revealed 13 per cent of couples no longer want the same things for the future and 19 per cent don't give each other enough time or attention.
应用推荐