DocBook提供了一种为编写者定义模板的模式。
DocBook provides a schema that defines the templates for writers to use.
管理员可以执行与编写者和用户角色相关联的所有任务。
You can perform all the tasks that are associated with the author and user roles.
用户验收测试用例编写者并不希望用例中有具体的数据。
User Acceptance Test case writers should expect no detailed data in the use case.
捕捉并记录工作组定义的模型的文档编写者。
A scribe to capture and document the model as it's defined in the workshop.
至于该变种的意义及其用法，是由应用程序的编写者定义的。
Exactly what the variant means and how it is used are defined by the writer of the application.
从编译器编写者的角度来说，做这种双向的转化都是比较容易的。
From a compiler writer point of view it is easy to convert from one to the other.
管理员和编写者可以使用术语对元数据存储库中的对象进行分类。
Administrators and authors can use terms to classify objects in the metadata repository.
在业务术语表中可以使用三种角色：用户、编写者或管理员角色。
There are three roles available in the business glossary; you will either be in a user, author or administrator role.
泰勒的心理学教授塔夫茨和相应的研究报告的编写者。
Taylor, professor of psychology at Tufts and corresponding author of the study.
管理员和编写者创建一个包含类别、术语和已经分类的对象的逻辑结构。
Administrators and authors create a logical structure of categories, terms, and classified objects.
从一个用户应用层的程序编写者的角度来看，这两者很难区分。
From the perspective of a userspace programmer, it is very difficult to tell the two apart.
桑德海姆与剧本编写者阿瑟·劳伦兹密切合作完成了词的创作。
Sondheim worked closely with book writer Arthur Laurents to create the show.
换句话说，你就不可能误操作从而选择了错误的选项并掉进病毒编写者的陷阱中。
In other words, you won't be able to accidentally choose the wrong option and fall into the virus writer's trap.
它实现了对提供的类编写者实例的传递处理，使您可以只重写需要特殊处理的方法。
It implements the pass-through handling for a supplied class writer instance, letting you override only the methods where you need special handling.
对于大多数特殊查询用户或报告编写者而言，这是毫无益处的，而且可能引起混淆。
For most AD hoc query users or report authors, they provide little benefit and can cause confusion.
术语“开发人员”是指程序设计人员、测试人员、技术编写者，和所有参与产品开发的人。
The term "developers" refers to programmers, testers, technical writers, and all those involved in developing the product.
用户和参与编写者不但能够轻易获取数据集，而且可以对其进行校勘和深入挖掘。
Both users and the site’s own contributors collate and scrape datasets so that they’re easily accessible.
欢迎整合编写者参与此路线图的讨论，新点子的添加或对G 2方案实现的协助。
Integration authors are welcome to take part in the discussion of this roadmap, add their own ideas or even help implementing solutions in G2.
这些组装件对于脚本编写者来说，是一系列复杂的、难以维护且越来越严重的干扰。
These kludges are a complex, high-maintenance, aggravating set of distractions for the script writer.
管理员和编写者还可以把类别和术语的文件上传到元数据存储库中，然后指定额外的属性和关系。
Administrators and authors can also upload files of categories and terms to the metadata repository, and then specify additional properties and relationships.
编写者们承认他们的数据仅限于美国年轻人的采样，而且文化差异也许在其中扮演了重要的角色。
The authors acknowledge that their data were limited to a sample of young Americans, and that cultural differences may play an important role.
十余年以前，国际舞蹈编写者用“波兰当代舞蹈”一词作为对波兰新兴文化现象的认可。
More than ten years ago international dance writers coined the name "Polish Contemporary dance" in recognition of newly emergent cultural phenomenon of Poland.
applet的编写者在HTML网页文件中包含了已编译的applet文件的引用。
The applet author publishes an HTML Web page that includes a reference to the compiled applet.
编写者角色应该分配给管理类别和术语的用户、决定对象的分类方法的用户以及特定对象的数据专员。
The author role is assigned to users who manage categories and terms and who decide how objects are classified and who the stewards are for specific objects.
作为编写者，可以执行与Business Glossary用户角色相关联的所有任务。
As an author, you can perform all tasks that are associated with the Business Glossary user role. In addition, as an author, you can perform the following types of tasks.
当反病毒公司在他们的网站上贴新威胁的新警告，病毒编写者就激动得象收到很好得书评一样。
When antivirus companies post on their websites a new warning of a fresh menace the author is thrilled like getting a great book review.
这样，测试脚本编写者在处理这里函数时，就可以把它们视为测试工具的编程语言的基本命令。
The test script writers treat these functions as if they were basic commands of the test tool's programming language.
没有完全禁止DIV元素，但是网页编写者开始使用最适合描述其内容的HTML元素。
Without completely banning the DIV element, authors try to use HTML elements that best described the content they contain.
您还可以为规则的编写者指派另一个工作区，让他们创建规则并将这些规则从编写工作区发布到生产工作区。
You designate another workspace for rule authors to create rules and publish them from the authoring workspace to the production workspace.
您还可以为规则的编写者指派另一个工作区，让他们创建规则并将这些规则从编写工作区发布到生产工作区。
You designate another workspace for rule authors to create rules and publish them from the authoring workspace to the production workspace.
应用推荐